Текст и перевод песни Надежда Кадышева & Золотое Кольцо - Миленький ты мой

Миленький ты мой

Ми'ленький ты мой,
Возьми' меня' с собо'й!
Там, в краю' далёком,
Бу'ду тебе' жено'й.
Ми'лая моя',
Взял бы я тебя',
Но там, в краю' далёком,
Есть у меня' жена'.
Ми'ленький ты мой,
Возьми' меня' с собо'й!
Там, в краю' далёком,
Бу'ду тебе' сестро'й.
Ми'лая моя',
Взял бы я тебя',
Но там, в краю' далёком,
Есть у меня' сестра'.
Ми'ленький ты мой,
Возьми' меня' с собо'й!
Там, в краю' далёком,
Бу'ду тебе' чужо'й.
Ми'лая моя',
Взял бы я тебя',
Но там, в краю' далёком,
Чужа'я ты мне не нужна'.

Mon chéri

Mon chéri,
Emmène-moi avec toi !
Là-bas, dans un pays lointain,
Je serai ta femme.
Ma chérie,
Je t'emmènerais,
Mais là-bas, dans un pays lointain,
J'ai une femme.
Mon chéri,
Emmène-moi avec toi !
Là-bas, dans un pays lointain,
Je serai ta sœur.
Ma chérie,
Je t'emmènerais,
Mais là-bas, dans un pays lointain,
J'ai une sœur.
Mon chéri,
Emmène-moi avec toi !
Là-bas, dans un pays lointain,
Je serai une étrangère.
Ma chérie,
Je t'emmènerais,
Mais là-bas, dans un pays lointain,
Tu ne me serais pas utile.