Надежда Кадышева & Золотое Кольцо - Я не колдунья - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Надежда Кадышева & Золотое Кольцо - Я не колдунья




Я не колдунья
I'm Not a Witch
За мои зеленые глаза
For my green eyes
Называешь ты меня колдуньей
You call me a witch
Говоришь ты это мне не зря
You say it to me not in vain
Сердце у тебя я забрала
I took your heart
Все меня ругают, что женат
Everyone scolds me, that you are married
Что уже детишек у вас двое
That you already have two children
Что же делать мне с тобой тогда
What should I do with you then
Что же делать мне с тобою
What should I do with you
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю
But I'm not a witch at all, I loved and I love
Это мне судьба послала грешную любовь мою
This is how fate sent me my sinful love
Не судите строго, люди, пожалей меня, родня
Do not judge strictly, people, have pity on me, my relatives
Видно, в жизни суждено мне выпить грешного вина
Apparently, in life I am destined to drink sinful wine
Видно, зря колдуньей называл
Apparently, you called me a witch in vain
Не смогла тебя приворожить я
I couldn't bewitch you
А мои зеленые глаза
And my green eyes
Навсегда заволокла слеза
Are forever covered with tears
Отпущу тебя я и уйду
I will let you go and leave
Вновь вернешься ты к жене и детям
You will return to your wife and children again
Как же без тебя я проживу
How will I live without you
Если лучший ты на свете
If you are the best in the world
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю
But I'm not a witch at all, I loved and I love
Это мне судьба послала грешную любовь мою
This is how fate sent me my sinful love
Не судите строго, люди, пожалей меня, родня
Do not judge strictly, people, have pity on me, my relatives
Видно, в жизни суждено мне выпить грешного вина
Apparently, in life I am destined to drink sinful wine
За мои зеленые глаза
For my green eyes
Называешь ты меня колдуньей
You call me a witch
Говоришь ты это мне не зря
You say it to me not in vain
Сердце у тебя я забрала
I took your heart
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю
But I'm not a witch at all, I loved and I love
Это мне судьба послала грешную любовь мою
This is how fate sent me my sinful love
Не судите строго, люди, пожалей меня, родня
Do not judge strictly, people, have pity on me, my relatives
Видно, в жизни суждено мне выпить грешного вина
Apparently, in life I am destined to drink sinful wine





Авторы: а. костюк, т. михайлова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.