Текст и перевод песни Надежда Кадышева и ансамбль "Золотое кольцо" - Ты ж мэнэ пидманула

Ты ж мэнэ пидманула

Ти казала в понедiлок: "Пiдем разом по барвiнок",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у вiвторок: "Поцiлую разiв сорок",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у середу: "Пiдем разом по череду",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у четвер: "Пiдем разом на концерт",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у п'ятницю: "Пiдем разом по чорницi",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у суботу: "Пiдем разом на роботу",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у недiлю: "Пiдем разом на весiлля",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.

You deceived me

You said on Monday: "Let's go together for periwinkle",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You said on Tuesday: "I'll kiss you forty times",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You said on Wednesday: "Let's go together for the herd",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You said on Thursday: "Let's go to a concert together",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You said on Friday: "Let's go together for blueberries",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You said on Saturday: "Let's go to work together",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You said on Sunday: "Let's go to a wedding together",
I came - you were not there; you deceived me, you let me down!
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.
You deceived me, you let me down,
You drove me, young, out of my mind, crazy.