Текст и перевод песни Надежда Кадышева и ансамбль "Золотое кольцо" - Ты ж мэнэ пидманула

Ты ж мэнэ пидманула

Ти казала в понедiлок: "Пiдем разом по барвiнок",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у вiвторок: "Поцiлую разiв сорок",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у середу: "Пiдем разом по череду",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у четвер: "Пiдем разом на концерт",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у п'ятницю: "Пiдем разом по чорницi",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у суботу: "Пiдем разом на роботу",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у недiлю: "Пiдем разом на весiлля",
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.

Ты же меня обманула

Ты говорил в понедельник: "Пойдём вместе за барвинком",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты говорил во вторник: "Поцелую раз сорок",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты говорил в среду: "Пойдём вместе за чередой (за скотом)",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты говорил в четверг: "Пойдём вместе на концерт",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты говорил в пятницу: "Пойдём вместе за черникой",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты говорил в субботу: "Пойдём вместе на работу",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты говорил в воскресенье: "Пойдём вместе на свадьбу",
Я пришла - тебя нет; обманул, подвёл!
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.
Ты же меня обманул, ты же меня подвёл,
Ты же меня, молодую, с ума, с разума свёл.