Ноябрь (Arilena Ara - Nentori Rework) - Нади перевод на французский

Ноябрь (Arilena Ara - Nentori Rework)

Больше нету слез
Словно не в серьез
Солнца яркий свет
Дарит лишь мороз
Боль словно гора
Как простить себя
Больше не смогу
Я узнать тебя

Проклятый этот месяц
Что оставил навсегда меня одну
Ноябрь, украл он
Навсегда, что я люблю
Не хочу, чтоб этот месяц
Больше был в календаре
Ноябрь, украл нас
И пускай горит в огне
Ноябрь

Полные огня
Дни календаря
Были мы вдвоем
Навсегда вдвоем
От любви слеза
Ты сошел с ума
Говорила им
Мы сказали им

Проклятый этот месяц
Что оставил навсегда меня одну
Ноябрь, украл он
Навсегда, что я люблю
Не хочу, чтоб этот месяц
Больше был в календаре
Ноябрь, украл нас
И пускай горит в огне

Novembre (Arilena Ara - Nentori Rework)

Il n'y a plus de larmes
Comme si ce n'était pas sérieux
La lumière brillante du soleil
Ne donne que du givre
La douleur est comme une montagne
Comment se pardonner
Je ne peux plus
Te connaître

Ce mois maudit
Qui m'a laissée seule pour toujours
Novembre, il a volé
Pour toujours, ce que j'aime
Je ne veux pas que ce mois
Soit plus dans le calendrier
Novembre, il nous a volés
Et qu'il brûle dans le feu
Novembre

Pleins de feu
Les jours du calendrier
Nous étions ensemble
Pour toujours ensemble
De l'amour une larme
Tu es devenu fou
Je le disais à eux
Nous leur avons dit

Ce mois maudit
Qui m'a laissée seule pour toujours
Novembre, il a volé
Pour toujours, ce que j'aime
Je ne veux pas que ce mois
Soit plus dans le calendrier
Novembre, il nous a volés
Et qu'il brûle dans le feu