Nuclear Fun - Наив перевод на русский

Nuclear Fun

I know somebody′ll grin
About my being strange
But I've a surprise for them
A world to rearrange
′Cause when I get much older
Older than today
I'll never need nobodys help
In any bloody way
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun - a nuclear one
A nuclear one!
I sometimes go to the
Basement to open up my bunker
A place for worms, spiders
A place for a real punker
Some say the guy is crazy?
Some say the guy is dumb
But you should see their
Faces when I show 'm my bomb
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun - a nuclear one
A nuclear one!
Don′t dream about the future!
Don′t talk about the past!
Don't scream about the present!
It makes me wanna laught!
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun - a nuclear one
A nuclear one!
I know you Love to whisper?
You′ll know I Love to shout
I'll step on anybodys face
To let my rocket out
Oh, boy!
Somebody′s watching
I'll have to kill him dead
But suddenly I changed
My mind and went to bed instead!
But anyway... I like fun, I really like it!
Because I like fun - a nuclear one
A nuclear one!

Ядерное веселье

Я знаю, кто-то усмехнется,
Назвав меня странным,
Но у меня для них сюрприз,
Мир перестроить,
Ведь когда я стану старше,
Старше, чем сегодня,
Мне не нужна будет ничья помощь,
Ни в каком смысле,
Потому что мне нравится веселье, очень нравится!
Потому что мне нравится веселье - ядерное,
Ядерное!
Я иногда хожу в
Подвал, чтобы открыть свой бункер,
Место для червей, пауков,
Место для настоящего панка,
Некоторые говорят, что парень сумасшедший?
Некоторые говорят, что парень тупой,
Но ты бы видела их
Лица, когда я покажу им свою бомбу,
Потому что мне нравится веселье, очень нравится!
Потому что мне нравится веселье - ядерное,
Ядерное!
Не мечтай о будущем!
Не говори о прошлом!
Не кричи о настоящем!
Это меня смешит!
Потому что мне нравится веселье, очень нравится!
Потому что мне нравится веселье - ядерное,
Ядерное!
Я знаю, ты любишь шептать?
Ты узнаешь, что я люблю кричать,
Я наступлю на чье угодно лицо,
Чтобы выпустить свою ракету,
О, детка!
Кто-то наблюдает,
Мне придется убить его,
Но вдруг я передумал
И пошел спать вместо этого!
Но в любом случае... мне нравится веселье, очень нравится!
Потому что мне нравится веселье - ядерное,
Ядерное!