Текст и перевод песни Наив - Деньги

Деньги

Мы выступаем в этом зале для того
Чтоб разгрузить на деньги всех до одного
Мы вас заставили на входе заплатить
Лишь для того, чтоб ваши деньги получить
Деньги - это все, и только то, что нужно нам
Деньги - это все, ради чего мы вновь и вновь приходим к вам
Только деньги представляют интерес для нас
Деньги - это все, ради чего мы вновь и вновь поем для вас!
Мы превращаем наше творчество в товар
Чтоб получать весьма приличный гонорар
У нас коварный план - заставить вас купить
Лишь для того, чтоб ваши деньги получить
Деньги - это все, и только то, что нужно нам
Деньги - это все, ради чего мы вновь и вновь приходим к вам
Только деньги представляют интерес для нас
Деньги - это все, ради чего мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!

L'argent

On se produit dans cette salle pour
Décharger sur l'argent tous et chacun
On vous a fait payer à l'entrée
Juste pour récupérer votre argent
L'argent, c'est tout, et c'est la seule chose qui nous soit nécessaire
L'argent, c'est tout, c'est pour ça qu'on revient encore et encore vers toi
Seul l'argent nous intéresse
L'argent, c'est tout, c'est pour ça qu'on chante encore et encore pour toi !
On transforme notre créativité en marchandise
Pour obtenir un cachet très respectable
On a un plan sournois - te forcer à acheter
Juste pour récupérer ton argent
L'argent, c'est tout, et c'est la seule chose qui nous soit nécessaire
L'argent, c'est tout, c'est pour ça qu'on revient encore et encore vers toi
Seul l'argent nous intéresse
L'argent, c'est tout, c'est pour ça qu'on chante encore et encore pour toi !
On chante encore et encore pour toi !
On chante encore et encore pour toi !
On chante encore et encore pour toi !
On chante encore et encore pour toi !
On chante encore et encore pour toi !