Крошка (Teenage Song, Part 1) - Наив перевод на немецкий

Крошка (Teenage Song, Part 1)

Всё происходит просто - я небольшого роста
Я из-за этого хлебнул немало горя
Меня всегда толкают и никуда не пропускают
Всё время нагружают жёстко

Широк простор для песни, для мечты
А я всё время только на шестых, всё время
Но лучшее - конечно, впереди
Приходит наше время
Приходит наше время

Всё более чем просто - я скоро стану взрослым
И объясню вам, что к чему, очень быстро
Вам сразу станет ясно, как жизнь была для вас прекрасна
И как теперь она опасна

Широк простор для песни, для мечты
А я всё время только на шестых, всё время
Но лучшее - конечно, впереди
Приходит наше время
Приходит наше время

Kleine (Teenage Song, Teil 1)

Alles ist ganz einfach - ich bin klein von Statur
Deshalb hab ich viel Leid ertragen müssen
Man stößt mich immer und lässt mich nirgends durch
Mich belasten sie ständig, härter

Weit ist der Raum für Lieder, für Träume
Und ich bin immer nur ganz hinten, immerzu
Aber das Beste - selbstverständlich, kommt noch
Unsere Zeit kommt
Unsere Zeit kommt

Alles ist mehr als einfach - ich werde bald erwachsen
Und erklär dir rasch, wie alles zusammenhängt
Dir wird sofort klar, wie schön dein Leben war
Und wie gefährlich es nun ist

Weit ist der Raum für Lieder, für Träume
Und ich bin immer nur ganz hinten, immerzu
Aber das Beste - selbstverständlich, kommt noch
Unsere Zeit kommt
Unsere Zeit kommt