Текст и перевод песни Наив - Не могу забыть тебя

Не могу забыть тебя

Может я не любил тебя, так как должен был любить.
Может просто было нужно половчей тебя долбить.
Может, просто я не должен был,
Нажираться как свинья…
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя!
Я не могу забыть тебя!
Не могу забыть тебя!
Не могу забыть тебя!
Я не могу забыть тебя.
Вроде всё и нормально, и всё вроде хорошо,
Всё вроде хорошо...
Но каждый раз, когда не трезв я - грустно мне и не смешно,
Грустно мне, что не любил тебя,
Я так как должен был любить…
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть!
Я не могу тебя забыть!
Не могу тебя забыть!
Не могу тебя забыть!
Не могу тебя забыть.
(Дамы и господа- "Эвис Пресли":)
Дай мне знать, что любовь ко мне не умерла,
Дай мне шанс, показать как я люблю тебя!
Все вместе...
Не могу забыть тебя!
(Я не могу забыть тебя!)
Не могу забыть тебя!
(Я не могу забыть тебя!)
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя!
Я не могу забыть тебя!
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Я не могу забыть тебя!
Я просто не могу, забыть тебя.

I Can't Forget You

Maybe I didn't love you the way I should have.
Maybe I just needed to screw you better.
Maybe I just shouldn't have,
Gotten drunk like a pig...
I can't forget you,
I can't forget you,
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you.
Everything seems to be normal, everything seems to be good,
Everything seems to be good...
But every time I'm not sober, I'm sad and it's not funny,
I'm sad that I didn't love you,
The way I should have...
I can't forget you,
I can't forget you,
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you.
(Ladies and gentlemen, "Elvis Presley":)
Let me know that your love for me hasn't died,
Give me a chance to show you how much I love you!
All together...
I can't forget you!
(I can't forget you!)
I can't forget you!
(I can't forget you!)
I can't forget you,
I can't forget you,
I can't forget you!
I can't forget you!
I can't forget you,
I can't forget you,
I can't forget you!
I just can't forget you.