Текст и перевод песни Наив - Незнайка

Незнайка

Салют, пацанчик.
Добро пожаловать к нам в мир чудес, я тебе шлю саламчик.
Будь как дома, но не груби,
В суровых недрах мы, где стадо шл*х и ганджик.
Вижу в помине такого не видел друг ты раньше,
Злющих зрачей плющит паче тут.
И душат нас не руки, душит планчик.
Тут тем, что горло сушит, банчат.
А ты ведь парень на Луне был, знаю,
Тогда мешаешь всё подряд и похоже бро.
Или раздавил в лицо Афганистана дочку,
Этой красавицы лепесточки уложат в гроб. Хоть кого.
Но это не Луна, усвой ныне,
Её мы видим из окна, этот кусок дыни.
Там сто пудов ты не скучал,
Но не было никогда там этих здешних плодов и в помине.
Всё на шифрах тут и ночью шибко бьют,
Но шишки не болят, за них здесь платят, шишки ждут.
Чудес хватает вроде,
Но о них стоит молчать, ведь у слухов нет ног, но они ходят.
Осмотрись, может попрёт такая жизнь,
Ведь на Луне вроде как тоже не всё зае*ись.
И каждый чел тут так же клал член на люд,
Соски на не благотворительный всем дают.
Глухая бездна, брат,
Что топит нас, пока мы топим яро в ведре безднопад.
Наверное всё таки тебе здесь не место, знай.
Мы своё детство похоронили известно как.
Скажи-ка мне парень, а бывал ли ты братка,
В кабинете, где в морду тычут толстой папкой?
У нас верёвка реже чем удавка.
А ты в натуре с той жёлтой штукой в бородавках.
Это всего лишь долька от того, на что в обиде.
У нас тут дыма столько, что мы Луны не видим.
Присниться смог тот, что с башки побритой,
Убился и прилег, но сплю не как убитый.
И тут порезали бы не заплакав, су*а,
А ну, а ну-ка тонны лука, сука.
Это участь кука, да и какого черта?
Если тебя съели, то это хуже, чем мёртвый.
Надеюсь, дым успеет заполнить пустое,
И извинился бы лишь перед озоновым слоем.
Тут ворот стоя, хочешь или не хочешь,
Из города Солнца ты прибыл в город Черной ночи,
Где у обочин стоят организмы продажные,
Им семнадцать на вид, но вид уже неважный.
Подумай дважды, тут все по-настоящему,
Не попадем в телик, но попадем в другой ящик.
Темнота такая, будто глаз выколот,
Скажи, братан, сколько осталось нам?
Где стрелки на твоих часах? А я их выкинул.
И волки воют на Луну, передают салам.
Су*а-Луна тебя от нас в карманы ныкала,
Скажи братан, сколько осталось нам?
Где стрелки на твоих часах? А я их выкинул.
И волки воют на Луну, передают салам.

Neznayka (Little Miss Know-Nothing)

Hey there, babe, welcome to our wonderland,
Sending you a warm embrace from this twisted land.
Make yourself at home, but watch your tongue,
We're in the harsh depths of babes and ganja's sung.
I bet you've never seen a sight quite like this,
Angry eyes squinting, a distorted bliss.
It's not hands that choke us, but the plan's tight grip,
They peddle stuff here that dries your throat with each sip.
I know you've been to the moon, that's quite a feat,
Mixing everything up, looks like you can't be beat.
Or maybe you crushed Afghanistan's daughter's face,
Her petals will send anyone to their final place.
But this ain't the moon, honey, understand,
It's just a slice of melon we see from this land.
I'm sure you had your fun up there,
But those earthly fruits were never anywhere.
Everything's in code, and nights bring a harsh sting,
But the bumps don't hurt, they pay, it's a desired thing.
Miracles abound, it seems,
But silence is golden, rumors spread unseen.
Look around, maybe this life will suit you fine,
'Cause even on the moon, things ain't always divine.
Every dude here gives a damn about no one,
They flash their nips, not for charity, just for fun.
It's a bottomless pit, dear,
That drowns us while we drown our sorrows in a bucket of beer.
This might not be your place, that much is clear,
We buried our childhood, that's why we're here.
Tell me, girl, have you ever been,
In an office with a fat folder shoved in your skin?
Rope is rarer than a noose around here,
And you're the real deal with that yellow, warty sphere.
It's just a slice of what we're pissed about,
So much smoke here, the moon's blotted out.
The shaved-head dude appeared in a dream,
Crashed and burned, but I sleep like a scream.
They'd cut you here without a tear, damn,
So bring on the onions, girl, by the ton, ma'am.
That's the cook's fate, but who gives a damn?
Being eaten is worse than being a dead man.
I hope the smoke fills the void inside,
And apologize only to the ozone layer's pride.
It's a standing collar, whether you like it or not,
From the City of Sun to the City of Black Night you've got.
Where corrupted bodies line the streets,
Seventeen they look, but their appearance deceits.
Think twice, girl, this is all too real,
We won't be on TV, but in a different kind of reel.
Darkness so deep, like a gouged-out eye,
Tell me, babe, how much time do we have, you and I?
Where are the hands on your clock? I threw mine away.
And wolves howl at the moon, sending their regards today.
Damn moon hid you from us in its pockets deep,
Tell me, babe, how much time do we have to keep?
Where are the hands on your clock? I threw mine away.
And wolves howl at the moon, sending their regards today.