Наив - Рок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Наив - Рок




Рок
Rock
Постоянно зажигать, никогда не отдыхать
J'ai l'habitude d'allumer le feu, jamais je ne me repose
Веселиться, тусовать весь день, всю ночь бодриться
Je fais la fête, je traîne toute la journée, je suis plein d'énergie toute la nuit
Много денег поднимать, ещё больше пропивать
Je fais beaucoup d'argent, j'en dépense encore plus
Порошки употреблять и насмерть не упиться
Je prends de la poudre, je ne me suis jamais saoulé à mort
Всё это происходит регулярно
Tout cela arrive régulièrement
Когда ты в группе суперпопулярной
Quand tu es dans un groupe super populaire
Сочинять одни хиты, чтоб понятно для братвы
Composer des tubes, pour que la bande comprenne
Без залеча, без ботвы, без всякого отстоя
Sans tricherie, sans faux-semblant, sans aucune connerie
Никогда не унывать, ожиданья воплощать
Ne jamais perdre espoir, réaliser tes attentes
Вот какая жизнь у рок-н-рольного героя
Voilà la vie du héros du rock'n'roll
Всё это происходит регулярно
Tout cela arrive régulièrement
Когда ты в группе суперпопулярной
Quand tu es dans un groupe super populaire
Всё это происходит регулярно
Tout cela arrive régulièrement
Когда ты в группе суперпопулярной
Quand tu es dans un groupe super populaire
Мечты сбываются
Les rêves se réalisent
И не сбываются
Et ils ne se réalisent pas
Успех приходит к нам
Le succès nous arrive
Порой всего на час
Parfois juste pour une heure
Всё это происходит регулярно
Tout cela arrive régulièrement
Когда ты в группе суперпопулярной
Quand tu es dans un groupe super populaire
Всё это происходит регулярно
Tout cela arrive régulièrement
Когда ты в группе суперпопулярной
Quand tu es dans un groupe super populaire





Авторы: aleksandr ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.