Текст и перевод песни Наив - С тобой

С тобой

Там
С тобой будем жить
Без всяких имён.
Давай улетим
Только вдвоём.
Там звёзды всегда
Нам будут светить.
Там
С тобой будем жить
Без всяких имён.
Давай улетим
Только вдвоём.
Там звёзды всегда
Нам будут светить.
Оттолкнись от облаков,
Расправь свои крылья.
В мире бесконечных снов
Наши любовные силы.
Оттолкнись от облаков,
А ветер встретит.
И не нужно лишних слов,
Время лечит.
Там
С тобой будем жить
Без всяких имён.
Давай улетим
Только вдвоём.
Там звёзды всегда
Нам будут светить.
Там
С тобой будем жить
Без всяких имён.
Давай улетим
Только вдвоём.
Там звёзды всегда
Нам будут светить.
Оттолкнись от облаков,
Дай волю чувствам.
В этом мире без тебя,
Мне как-то грустно.
Оттолкнись от облаков,
А ветер встретит.
И не нужно лишних слов,
Время лечит.

Avec toi

Là
Avec toi, nous vivrons
Sans aucun nom.
Allons-y, envolons-nous
Justes nous deux.
Là, les étoiles toujours
Nous éclaireront.
Là
Avec toi, nous vivrons
Sans aucun nom.
Allons-y, envolons-nous
Justes nous deux.
Là, les étoiles toujours
Nous éclaireront.
Écarte-toi des nuages,
Déploie tes ailes.
Dans un monde de rêves infinis
Nos forces amoureuses.
Écarte-toi des nuages,
Et le vent te rencontrera.
Et pas besoin de mots supplémentaires,
Le temps guérit.
Là
Avec toi, nous vivrons
Sans aucun nom.
Allons-y, envolons-nous
Justes nous deux.
Là, les étoiles toujours
Nous éclaireront.
Là
Avec toi, nous vivrons
Sans aucun nom.
Allons-y, envolons-nous
Justes nous deux.
Là, les étoiles toujours
Nous éclaireront.
Écarte-toi des nuages,
Laisse libre cours à tes sentiments.
Dans ce monde sans toi,
Je me sens un peu triste.
Écarte-toi des nuages,
Et le vent te rencontrera.
Et pas besoin de mots supplémentaires,
Le temps guérit.