Текст и перевод песни Наив - Скейтборд

Скейтборд

Я из подъезда выезжаю на доске,
Все забывая, что заботит и тревожит.
Я понимаю - это то, что нужно мне,
Но в голове стучит - быть нужно осторожным.
И, выезжая на Бульварное кольцо,
Скейт мой визжит и поднимает тучу пыли.
И не сбиваю здесь я больше никого,
Хотя, я вспоминаю, прецеденты были.
Кричат наушники в ушах
О чем-то странном в небесах,
Где будем мы, хочу надеяться, не скоро.
Съезжая с горки налегке
И поднимаясь с силой в гору -
Скейтборд один лишь только то, что нужно мне.
Я с гравитацией расстаться захотел,
И прыгнуть выше головы я вновь стремился,
Но только в "скорой" до больницы долетел,
Все потому, что неудачно приземлился

Skateboard

I'm rolling out of the entrance on my board,
Forgetting all that worries and troubles me.
I realize - this is what I need,
But a voice in my head tells me - I need to be careful.
And, rolling out onto the Boulevard Ring,
My skate screams and kicks up a cloud of dust.
And I no longer knock anyone over here,
Although, I must say, there were precedents.
Headphones in my ears scream
About something strange in the heavens,
Where we will be, I hope not soon.
Going down the hill with ease
And climbing up the hill with strength -
Skateboarding is all I need.
I wanted to break free from gravity,
And I once again aspired to jump above my head,
But I only ended up in the hospital in an ambulance,
All because I landed badly