Страх Десятый. Wasted Time - Наив перевод на немецкий

Страх Десятый. Wasted Time

The cancer grows
I know because I feel it deep within my bones
It laughs at my complacency, it laughs at me

It doesn't have to be
Still I sit here deep in misery
I look for someone to take the blame
Someone to share my shame

All the wasted time
Tell me where did it go?
All the wasted time
Tell me where did it go?

When I was young and life was like a song waiting to be sung
And time was always there
Walking by my side

But I am older now and I feel time running out
The simple things are difficult
It's a strain just to wake up

All the wasted time
Tell me where did it go?
All the wasted time
Tell me where did it go?

All the wasted time
Tell me where did it go?
All the wasted time
Tell me where did it go?

Just when I thought I was winning the game I found out
They changed all the rules
I think that if I could turn back the hands of time
I wouldn't play it the same

Zehnte Angst. Wasted Time

Der Krebs wächst
Ich weiß es, denn ich fühle es tief in meinen Knochen
Er lacht über meine Trägheit, er lacht über mich

Es muss nicht so sein
Trotzdem sitze ich hier tief im Elend
Ich suche jemanden, dem ich die Schuld geben kann
Jemanden, der meine Schande teilt

All die verschwendete Zeit
Sag mir, wohin ist sie gegangen?
All die verschwendete Zeit
Sag mir, wohin ist sie gegangen?

Als ich jung war und das Leben wie ein Lied war, das darauf wartete, gesungen zu werden
Und die Zeit war immer da
Ging an meiner Seite

Aber jetzt bin ich älter und ich fühle, wie die Zeit davonläuft
Die einfachen Dinge sind schwierig
Es ist eine Anstrengung, nur aufzuwachen

All die verschwendete Zeit
Sag mir, wohin ist sie gegangen?
All die verschwendete Zeit
Sag mir, wohin ist sie gegangen?

All die verschwendete Zeit
Sag mir, wohin ist sie gegangen?
All die verschwendete Zeit
Sag mir, wohin ist sie gegangen?

Gerade als ich dachte, ich gewinne das Spiel, fand ich heraus
Sie haben alle Regeln geändert
Ich glaube, wenn ich die Zeiger der Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich es nicht genauso spielen