Страх Одиннадцатый. Всё Проходит - Наив перевод на немецкий

Страх Одиннадцатый. Всё Проходит

Всё проходит, только бродят в голове никчёмные слова
Ничего не происходит, просто я совсем сошёл с ума
Бесполезное стремленье пропадает в суматохе лет
И окажется глупее моего вопроса твой ответ

И если я
В состояньи что-нибудь понять
Мне расскажи
То, что я, по-твоему, должен знать

Ненормальные желанья скоро доконают и меня
Изменение сознанья вызывают сострадание
Всё проходит, только бродят в голове никчёмные слова
Ничего не происходит, просто мир совсем сошёл с ума

И если я
В состояньи что-нибудь понять
Мне расскажи
То, что я, по-твоему, должен знать

И если я
В состояньи что-нибудь понять
Мне расскажи
То, что я, по-твоему, должен знать

Angst Elf. Alles geht vorbei

Alles geht vorbei, nur nutzlose Worte wandern im Kopf herum
Nichts geschieht, ich bin einfach völlig verrückt geworden
Nutzloses Streben verschwindet im Trubel der Jahre
Und deine Antwort wird sich als dümmer erweisen als meine Frage

Und wenn ich
in der Lage bin, etwas zu verstehen
Erzähl mir
Das, was ich deiner Meinung nach wissen sollte

Abnormale Wünsche machen auch mich bald fertig
Bewusstseinsveränderungen rufen Mitleid hervor
Alles geht vorbei, nur nutzlose Worte wandern im Kopf herum
Nichts geschieht, die Welt ist einfach völlig verrückt geworden

Und wenn ich
in der Lage bin, etwas zu verstehen
Erzähl mir
Das, was ich deiner Meinung nach wissen sollte

Und wenn ich
in der Lage bin, etwas zu verstehen
Erzähl mir
Das, was ich deiner Meinung nach wissen sollte