Страх Третий. Вася - Наивперевод на немецкий
Весь
в
голде
на
"шестисотом",
за
рулём
собственноручно
Ganz
in
Gold
im
'Sechshunderter',
selbst
am
Steuer
Ехал
Вася
по
можайке,
он
в
"Титаник"
торопился!
Fuhr
Wasja
auf
der
Moschaiskoje,
er
eilte
zum
'Titanic'!
Слушал
техно
и
бодрился,
улыбался,
веселился
Hörte
Techno
und
munterte
sich
auf,
lächelte,
vergnügte
sich
Никого
он
не
боялся
и
в
окошко
матерился!
Er
fürchtete
niemanden
und
fluchte
aus
dem
Fenster!
Ну
и
вот,
ну
и
вот,
в
жизни
всякое
бывает!
Na
und,
na
und,
im
Leben
passiert
so
allerlei!
Быстро
едет
Mercedes,
техно
громкое
играет!
Schnell
fährt
der
Mercedes,
lauter
Techno
spielt!
Ну
и
вот,
ну
и
вот,
в
жизни
всякое
случается
Na
und,
na
und,
im
Leben
geschieht
so
allerlei
Если
вдруг
кому
давно
везёт,
может
он
и
облажается!
Wenn
jemand
lange
Glück
hat,
kann
er
auch
mal
Mist
bauen!
Вспоминал,
как
два
часа
назад
поднял
денег
он
немало
Er
erinnerte
sich,
wie
er
vor
zwei
Stunden
nicht
wenig
Geld
gemacht
hatte
Завалив
кого-то
за
откат
— всё
ему
до
барабана!
Indem
er
jemanden
für
Schmiergeld
erledigte
– alles
war
ihm
schnurzegal!
Он
теперь
хотел
окислиться
и
потанцевать
немного
Er
wollte
jetzt
abschalten
und
ein
wenig
tanzen
Но
внезапно
красный
самосвал
преградил
ему
дорогу!
Doch
plötzlich
versperrte
ihm
ein
roter
Kipplaster
den
Weg!
Ну
и
вот,
ну
и
вот,
в
жизни
всякое
бывает!
Na
und,
na
und,
im
Leben
passiert
so
allerlei!
Васю
скорая
везёт,
а
мигалка
не
моргает
Wasja
wird
vom
Krankenwagen
geholt,
doch
das
Blaulicht
blinkt
nicht
Ну
и
вот,
ну
и
вот,
в
жизни
всякое
случается
Na
und,
na
und,
im
Leben
geschieht
so
allerlei
Если
вдруг
кому
давно
везёт,
может
он
и
облажается!
Wenn
jemand
lange
Glück
hat,
kann
er
auch
mal
Mist
bauen!
Ну
и
вот,
ну
и
вот,
в
жизни
всякое
бывает!
Na
und,
na
und,
im
Leben
passiert
so
allerlei!
Быстро
едет
Mercedes,
техно
громкое
играет!
Schnell
fährt
der
Mercedes,
lauter
Techno
spielt!
Ну
и
вот,
ну
и
вот,
в
жизни
всякое
случается
Na
und,
na
und,
im
Leben
geschieht
so
allerlei
Если
вдруг
кому
давно
везёт,
может
он
и
облажается!
Wenn
jemand
lange
Glück
hat,
kann
er
auch
mal
Mist
bauen!
В
жизни
всякое
случается
Im
Leben
geschieht
so
allerlei
В
жизни
всякое
бывает
Im
Leben
passiert
so
allerlei
В
жизни
всякое
случается
Im
Leben
geschieht
so
allerlei
В
жизни
всякое
бывает
Im
Leben
passiert
so
allerlei
Оцените перевод
1
Вася (Live) - Live
2 Утро (Live)
3 Героин (Live) - Live
4 Страх Седьмой. Героин
5 Страх Первый. Сто Градусов
6 Страх Второй. Утро
7 Страх Третий. Вася
8 Страх Четвертый. Старый Новый День
9 Страх Пятый. Straight Edge
10 Страх шестой: Фильм про меня
11 Страх Восьмой. Надейся На Себя
12 Страх Девятый. Я Устал
13 Страх Десятый. Wasted Time
14 Страх Одиннадцатый. Всё Проходит
15 Straight Edge
2 Утро (Live)
3 Героин (Live) - Live
4 Страх Седьмой. Героин
5 Страх Первый. Сто Градусов
6 Страх Второй. Утро
7 Страх Третий. Вася
8 Страх Четвертый. Старый Новый День
9 Страх Пятый. Straight Edge
10 Страх шестой: Фильм про меня
11 Страх Восьмой. Надейся На Себя
12 Страх Девятый. Я Устал
13 Страх Десятый. Wasted Time
14 Страх Одиннадцатый. Всё Проходит
15 Straight Edge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.