Текст и перевод песни Наив - Суперзвезда
Когда
я
перестану
пить
совершенно,
When
I
finally
stop
drinking
completely,
Все
скажут:
как
же
он
хорош,
какая
милашка,
Everyone
will
say:
"Look
how
good
he
is,
what
a
cutie,"
Как
мы
могли
не
замечать,
не
обращали
внимания,
"How
could
we
not
notice
him,
we
didn't
pay
attention,"
Он
на
Киркорова
похож,
такой
же
Чебурашка.
"He
looks
like
Kirkorov,
the
same
Cheburashka."
Когда
я
перестану
дуть
до
одуренья,
When
I
stop
getting
high
like
crazy,
Все
скажут:
парень
хоть
куда,
Everyone
will
say:
"He's
quite
the
guy,"
Поэт,
нет,
больше
чем
поэт,
"A
poet,
no,
more
than
a
poet,"
Покруче
даже
Шевчука.
"Even
cooler
than
Shevchuk."
Когда
я
перестану
дуть
и
обновленная
душа
When
I
stop
getting
high
and
my
renewed
soul
Моя
над
миром
вознесется
очень
высоко,
Rises
above
the
world
so
very
high,
Тогда
поймёте,
наконец,
какая
супер
я
звезда
Then
you'll
finally
understand
what
a
superstar
I
am
И
все
от
зависти
помрёте
раз
и
навсегда.
And
you'll
all
die
of
envy
once
and
for
all.
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Когда
я
перестану
дуть,
When
I
stop
getting
high,
Я
стану
суперпопулярным!
I'll
become
super
popular!
Когда
я
перестану
пить,
When
I
stop
drinking,
Народ
поймёт
что
я
вменяем.
People
will
understand
that
I'm
sane.
В
отставку
Ельцина
тогда.
Yeltsin
will
resign
then.
Я
всенародно
и
единогласно
избираем
I'll
be
elected
by
the
people,
unanimously
Когда
я
перестану
пить
и
обновленная
душа
When
I
stop
drinking
and
my
renewed
soul
Моя
над
миром
вознесется
очень
высоко,
Rises
above
the
world
so
very
high,
Тогда
поймёте,
наконец,
какая
супер
я
звезда
Then
you'll
finally
understand
what
a
superstar
I
am
И
все
от
зависти
помрёте
раз
и
навсегда.
And
you'll
all
die
of
envy
once
and
for
all.
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Когда
я
перестану
пить
и
обновленная
душа
When
I
stop
drinking
and
my
renewed
soul
Моя
над
миром
вознесется
очень
высоко,
Rises
above
the
world
so
very
high,
Тогда
поймёте,
наконец,
какая
супер
я
звезда
Then
you'll
finally
understand
what
a
superstar
I
am
И
все
от
зависти
помрёте
раз
и
навсегда.
And
you'll
all
die
of
envy
once
and
for
all.
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Раз
и
навсегда...
Once
and
for
all...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.