Я cпокоен - Наив перевод на немецкий

Я cпокоен

Мне совершенно некому верить
Когда кругом одни разводы на доверии!
Всё как есть сейчас - не может дальше продолжаться
Всё что мне осталось - обратиться в Лигу Наций

Слушай Санек, да ты свой мозг не вскрывай
Ты делай своё дело - на струны нажимай
Выше прыгай, быстрее играй
Никогда не залипай.

Я спокоен, я спокоен
Весь этот мир не так уж плохо устроен
Я спокоен, я спокоен
Весь этот мир не так уж плохо устроен

Чтобы быть спокойным нужно верить железно
Не всё в этом мире одинаково полезно!
Не надо напрягаться и впадать в паранойю
Проблемы возникают - обходишь стороною
Проблемы возникают - обходишь стороною
Проблемы возникают - обходишь стороною

Я спокоен, я спокоен
Весь этот мир не так уж плохо устроен
Я спокоен, я спокоен
Весь этот мир не так уж глупо устроен

Ich bin ruhig

Ich kann absolut niemandem vertrauen
Wenn rundum nur Betrug durch Vertrauen ist!
Alles wie jetzt ist - kann nicht so weitergehen
Alles was mir bleibt - mich an den Völkerbund zu wenden

Hör mal Saschok, nein, mach dein Gehirn nicht auf
Mach deine Sache - drück auf die Saiten
Spring höher, spiel schneller
Häng nie durch.

Ich bin ruhig, ich bin ruhig
Diese ganze Welt ist nicht so schlecht eingerichtet
Ich bin ruhig, ich bin ruhig
Diese ganze Welt ist nicht so schlecht eingerichtet

Um ruhig zu sein, muss man eisern glauben
Nicht alles auf dieser Welt ist gleichermaßen nützlich!
Mach dich nicht verrückt und verfalle nicht in Paranoia
Probleme tauchen auf - geh ihnen aus dem Weg
Probleme tauchen auf - geh ihnen aus dem Weg
Probleme tauchen auf - geh ihnen aus dem Weg

Ich bin ruhig, ich bin ruhig
Diese ganze Welt ist nicht so schlecht eingerichtet
Ich bin ruhig, ich bin ruhig
Diese ganze Welt ist nicht so dumm eingerichtet