Текст и перевод песни Найк Борзов - Ева

Ева

Ты жизнь моя, ты мой цветок,
Растущий на вершинах скал,
Но мне никогда его не сорвать
Ты плоть моя, душа и кровь.
Ты поселилась в моем сердце
У стройных ног твоих, хочу тропинкой стать.
Ева, Ева, войди скорей в мой темный дом
И обогрей его своим теплом и красотой.
Ищу тебя среди цветов,
Где на поляне сотни их.
Прекрасны все они, но не сравнить с тобой.
Прекрасен лик, прекрасен стан,
Прекрасна словно ты богиня,
Найди меня, прошу, войди скорей в мой дом.
Ева, Ева, войди скорей в мой темный дом
И обогрей его своим теплом и красотой.
Ева, Ева, войди скорей в мой темный дом
И обогрей его своим теплом и красотой.

Ève

Tu es ma vie, tu es ma fleur,
Qui pousse sur les sommets des rochers,
Mais je ne pourrai jamais la cueillir
Tu es ma chair, mon âme et mon sang.
Tu t'es installée dans mon cœur
Au pied de tes jambes élancées, je veux devenir un sentier.
Ève, Ève, entre vite dans ma maison sombre
Et réchauffe-la avec ta chaleur et ta beauté.
Je te cherche parmi les fleurs,
Où il y en a des centaines dans la clairière.
Elles sont toutes belles, mais rien ne peut se comparer à toi.
Ton visage est magnifique, ton corps est magnifique,
Tu es belle comme une déesse,
Trouve-moi, je t'en prie, entre vite dans ma maison.
Ève, Ève, entre vite dans ma maison sombre
Et réchauffe-la avec ta chaleur et ta beauté.
Ève, Ève, entre vite dans ma maison sombre
Et réchauffe-la avec ta chaleur et ta beauté.