Найк Борзов - Верхом на звезде - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Найк Борзов - Верхом на звезде




Верхом на звезде
À cheval sur une étoile
Верхом на звезде
À cheval sur une étoile
Вцепившись в лучи
Accroché aux rayons
С луной на поводке
Avec la lune en laisse
В ночи
Dans la nuit
Верхом на звезде
À cheval sur une étoile
Несусь на встречу ветрам
Je me précipite à la rencontre des vents
К несбывшейся мечте
Vers un rêve inachevé
И снам
Et des rêves
О, жизнь, ты прекрасна
Oh, la vie, tu es belle
О, жизнь, ты прекрасна вполне
Oh, la vie, tu es tout à fait belle
Бываешь немного опасна, о-е
Tu peux être un peu dangereuse, oh-é
Возьми моё сердце
Prends mon cœur
Храни, вспоминай обо мне
Garde-le, souviens-toi de moi
Поверь мне, что всё не напрасно
Crois-moi, tout n'est pas vain
Верхом на звезде
À cheval sur une étoile
Над лесом, рекой
Au-dessus de la forêt, de la rivière
Потерян навсегда
Perdu à jamais
Покой
La paix
Верхом на звезде
À cheval sur une étoile
Mi torno diabolo esta
Mi torno diabolo esta
Билет в один конец
Un billet aller simple
Весна
Le printemps
О, жизнь, ты прекрасна
Oh, la vie, tu es belle
О, жизнь, ты прекрасна вполне
Oh, la vie, tu es tout à fait belle
Бываешь немного опасна, о-е
Tu peux être un peu dangereuse, oh-é
Возьми моё сердце
Prends mon cœur
Храни, вспоминай обо мне
Garde-le, souviens-toi de moi
Поверь мне, что всё не напрасно
Crois-moi, tout n'est pas vain
Верхом на звезде
À cheval sur une étoile
Несусь навстречу ветрам
Je me précipite à la rencontre des vents
И создал этот мир
Et j'ai créé ce monde
Я сам
Moi-même
О, жизнь, ты прекрасна
Oh, la vie, tu es belle
О, жизнь, ты прекрасна вполне
Oh, la vie, tu es tout à fait belle
Бываешь немного опасна, о-е
Tu peux être un peu dangereuse, oh-é
Возьми моё сердце
Prends mon cœur
Храни, вспоминай обо мне
Garde-le, souviens-toi de moi
Поверь мне, что всё не напрасно
Crois-moi, tout n'est pas vain
Верь мне
Crois-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.