Изъян (Acoustic Version) - Найк Борзов перевод на немецкий

Изъян (Acoustic Version)

Как мы смогли до такого дойти?
Какой изъян? Чего не хватает нам?
В чем секрет? Какой рецепт?
Лекарства от внутреннего рабства нет
Кто-то и что-то идёт не туда
С ним громогласная слепая толпа
Мы все так хотим, чтобы наконец
Грянул реальный пиздец?
Мы все так хотим? Мы все так хотим
Мы все так хотим? Мы все так хотим
Мы все так хотим
Чтобы грянул реальный пиздец?
Хаос и смерть воспевает поэт
Время такое — других тем нет
Падают звёзды в колодец зеркальный
Я иду по дороге мимо печальный
Падают звёзды, падают звёзды
Падают звёзды, падают звёзды
Падают звёзды
В колодец зеркальный
В мокрых глазах нереальный пейзаж
В силе природы особый кураж
Рухну мешком в сырую траву
И отпускает, сейчас не умру
И отпускает, и отпускает
И отпускает, и отпускает
И отпускает
Сейчас не умру

Makel (Acoustic Version)

Wie konnten wir nur so weit sinken?
Welcher Makel? Was fehlt uns?
Was ist das Geheimnis? Welches Rezept?
Es gibt keine Medizin gegen innere Sklaverei
Irgendwer oder irgendwas geht den falschen Weg
Und mit ihm eine laute, blinde Menge
Wollen wir wirklich alle, dass endlich
Der absolute Scheiß losbricht?
Wollen wir das alle? Wollen wir das alle?
Wollen wir das alle? Wollen wir das alle?
Wollen wir das alle?
Dass der absolute Scheiß losbricht?
Chaos und Tod besingt der Dichter
Solche Zeiten – andere Themen gibt's nicht
Sterne fallen in den spiegelnden Brunnen
Ich gehe traurig die Straße entlang
Sterne fallen, Sterne fallen
Sterne fallen, Sterne fallen
Sterne fallen
In den spiegelnden Brunnen
In nassen Augen eine surreale Landschaft
In der Kraft der Natur ein besonderer Mut
Ich falle wie ein Sack ins nasse Gras
Und es lässt los, ich sterbe jetzt nicht
Und es lässt los, und es lässt los
Und es lässt los, und es lässt los
Und es lässt los
Ich sterbe jetzt nicht