Текст и перевод песни Найк Борзов - На пути к любви
В
доме
моём
зима,
всё,
что
в
нём
- изо
льда
In
my
house
it's
winter,
everything
in
it
is
made
of
ice
И
на
скользком
полу
я
сижу
и
дрожу
And
on
the
slippery
floor
I
sit
and
shiver
Пустота
в
голове,
дырка
в
сердце
Emptiness
in
my
head,
a
hole
in
my
heart
В
бегающих
глазах
поселился
страх
In
my
running
eyes
fear
has
taken
up
residence
Сквозь
безмолвия
воды
Through
the
waters
of
silence
Сквозь
безумия
всходы
Through
the
seedlings
of
madness
Через
мир
безразличий
Through
a
world
of
indifference
На
пути
к
любви
On
the
way
to
love
В
доме
моём
пожар,
огненный
карнавал
In
my
house
is
a
fire,
a
fiery
carnival
Хаос
и
кутерьма.
Суета,
суета
Chaos
and
turmoil.
Vanity,
vanity
Сотни
голосов
разных
праздничных
богов
Hundreds
of
voices
of
various
festive
gods
В
диспут
вступают
со
мной
- кто
я
есть
такой
Enter
into
a
dispute
with
me
- who
am
I
Через
мутные
воды
Through
muddy
waters
Сквозь
тернистые
всходы
Through
thorny
seedlings
Через
мир
парадоксов
Through
a
world
of
paradoxes
На
пути
к
любви
On
the
way
to
love
Всё
вокруг
разрушая
Destroying
everything
around
Голос
сердца
сжимая
Squeezing
the
voice
of
the
heart
Нарушая
природу
Breaking
nature
На
долгом
пути
к
любви
On
the
long
road
to
love
На
долгом
пути
к
любви
On
the
long
road
to
love
В
доме
моем
светло
- потолок
большое
окно
In
my
house
it's
light
- the
ceiling
is
a
big
window
За
окном
небесный
ход
и
планет
хоровод
Outside
the
window
is
the
heavenly
course
and
the
round
dance
of
the
planets
Всё
плохое
простил,
отпустил
и
забыл
Forgave
everything
bad,
let
go
and
forgot
В
центре
ядра
глубины
на
краю
кольца
высоты
In
the
center
of
the
core
of
the
depths
on
the
edge
of
the
ring
of
heights
По
мерцающим
водам
Along
the
shimmering
waters
По
ухоженным
всходам
Along
the
well-groomed
shoots
Подбираюсь
всё
ближе
I
get
closer
and
closer
На
пути
к
любви
On
the
way
to
love
Всё
как
есть
принимая
Accepting
everything
as
it
is
Звёзд
в
ладонь
набирая
Collecting
stars
in
the
palm
of
my
hand
За
чертой
невозврата
Beyond
the
point
of
no
return
На
пути
к
любви
On
the
way
to
love
На
пути
к
любви
On
the
way
to
love
На
пути
к
любви
On
the
way
to
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.