Найк Борзов - Некорректная конкретность - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Найк Борзов - Некорректная конкретность




Некорректная конкретность
Incorrect Specifity
Убей меня так, чтобы я не потел
Kill me so that I do not sweat
Чтоб я не хрипел, чтобы я не стонал
So that I do not wheeze, so that I do not moan
Убей меня так, чтобы я не хотел
Kill me so that I do not want
Жизни разыскивать новый канал
To seek out life's new channel
Убей меня тихо, убей меня ночью
Kill me quietly, kill me at night
Оставь колебанья пустых самомнений
Leave behind the hesitations of empty pretensions
Убей меня быстро, добротно и прочно
Kill me quickly, soundly, and firmly
Чтоб не оставлять причин для сомнений
So as not to leave room for doubt
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Убей меня страстно, убей меня с чувством
Kill me passionately, kill me with feeling
Пусть адреналин нагоняет стужу
Let adrenaline bring chills
Убей меня так, чтобы было искусством
Kill me so that it is art
Убийство, которое рвется наружу
A murder that bursts forth
Убей меня мирно, убей меня точно
Kill me calmly, kill me accurately
Пусть звезды на это взирают блистая
Let the stars look on and shine
Убей, чтобы это была точка
Kill so that it is a period
А не многоточие и не запятая
And not an ellipsis or a comma
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Убей меня так, чтобы смерть как болид
Kill me so that death, like a meteor
Прорезала тьму мозговую, играя
Cuts through the darkness of the brain, playing
Убей меня так, чтобы я был убит
Kill me so that I am killed
Убей меня Ты, я Тебя выбираю
Kill me, You, I choose You
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Конкретность некорректна
Specificity is incorrect
Некорректная конкретность
Incorrect specificity
Убей меня так, чтобы я не потел
Kill me so that I do not sweat
Убей меня так, чтобы я не хотел
Kill me so that I do not want
Убей меня тихо, убей меня ночью
Kill me quietly, kill me at night
Убей меня быстро, добротно и прочно
Kill me quickly, soundly, and firmly
Убей меня страстно, убей меня с чувством
Kill me passionately, kill me with feeling
Убей меня так, чтобы было искусством
Kill me so that it is art
Убей меня мирно, убей меня точно
Kill me calmly, kill me accurately
Убей, чтобы это была точка...
Kill so that it is a period...





Авторы: Nayk Borzov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.