Найк Борзов - Некорректная конкретность - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Найк Борзов - Некорректная конкретность




Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Убей меня так, чтобы я не потел
Tuez-moi de manière à ce que je ne transpire pas
Чтоб я не хрипел, чтобы я не стонал
Que je ne râle pas, que je ne gémisse pas
Убей меня так, чтобы я не хотел
Tuez-moi de manière à ce que je ne veuille pas
Жизни разыскивать новый канал
Chercher un nouveau canal pour la vie
Убей меня тихо, убей меня ночью
Tuez-moi silencieusement, tuez-moi la nuit
Оставь колебанья пустых самомнений
Laissez les fluctuations des vanités vides
Убей меня быстро, добротно и прочно
Tuez-moi rapidement, solidement et solidement
Чтоб не оставлять причин для сомнений
Afin de ne laisser aucune raison de douter
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Убей меня страстно, убей меня с чувством
Tuez-moi passionnément, tuez-moi avec sentiment
Пусть адреналин нагоняет стужу
Que l'adrénaline donne un frisson
Убей меня так, чтобы было искусством
Tuez-moi de manière à ce que ce soit un art
Убийство, которое рвется наружу
Un meurtre qui éclate
Убей меня мирно, убей меня точно
Tuez-moi pacifiquement, tuez-moi précisément
Пусть звезды на это взирают блистая
Que les étoiles regardent cela en brillant
Убей, чтобы это была точка
Tuez pour que ce soit un point
А не многоточие и не запятая
Et pas des points de suspension ni une virgule
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Убей меня так, чтобы смерть как болид
Tuez-moi de manière à ce que la mort comme un bolide
Прорезала тьму мозговую, играя
Coupe l'obscurité cérébrale en jouant
Убей меня так, чтобы я был убит
Tuez-moi de manière à ce que je sois tué
Убей меня Ты, я Тебя выбираю
Tuez-moi, je te choisis
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Конкретность некорректна
La précision est incorrecte
Некорректная конкретность
Précision incorrecte
Убей меня так, чтобы я не потел
Tuez-moi de manière à ce que je ne transpire pas
Убей меня так, чтобы я не хотел
Tuez-moi de manière à ce que je ne veuille pas
Убей меня тихо, убей меня ночью
Tuez-moi silencieusement, tuez-moi la nuit
Убей меня быстро, добротно и прочно
Tuez-moi rapidement, solidement et solidement
Убей меня страстно, убей меня с чувством
Tuez-moi passionnément, tuez-moi avec sentiment
Убей меня так, чтобы было искусством
Tuez-moi de manière à ce que ce soit un art
Убей меня мирно, убей меня точно
Tuez-moi pacifiquement, tuez-moi précisément
Убей, чтобы это была точка...
Tuez pour que ce soit un point...





Авторы: Nayk Borzov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.