Найк Борзов - Полет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Найк Борзов - Полет




Полет
Flight
Небеса. Это ещё не рай
The heavens. This is not yet paradise,
Ошибка при расчётах
An error in calculations.
Сделав круг над землёй
Circling above the Earth,
Летим туда за облака
We fly beyond the clouds.
Последний шанс, узнать
One last chance to discover
Откуда к нам приходят сны
Where dreams come from,
Всё понять
To understand everything,
Мы должны
We must.
Впереди - яркий свет
Ahead - a bright light,
Позади - тьма
Behind - darkness.
Может быть наш полёт
Maybe our flight
Навсегда
Is forever,
И нет пути назад
And there's no turning back.
Горят мосты, болят глаза
Bridges burn, eyes ache,
А на земле, уже
And on Earth, already
Прошли года
Years have passed.
Корабль умер навсегда
The ship died forever,
Уснул я, уснула ты
I fell asleep, you fell asleep,
И космос заполнил, всё и вся
And space filled everything,
Вместе с ним пришли и сны
With it came dreams.
Нас понесли огни
Lights carried us away,
Куда то в другим мирам
Somewhere to other worlds.
Очень жаль, что вам не делить этой красоты
It's a pity you can't share this beauty,
Очень жаль, чтобы не бы
It's a pity that it wasn't,
Чтобы не бы, чтобы не бы
That it wasn't, that it wasn't.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.