Полет - Найк Борзов перевод на французский

Полет

Небеса. Это ещё не рай
Ошибка при расчётах
Сделав круг над землёй
Летим туда за облака
Последний шанс, узнать
Откуда к нам приходят сны
Всё понять
Мы должны
Впереди - яркий свет
Позади - тьма
Может быть наш полёт
Навсегда
И нет пути назад
Горят мосты, болят глаза
А на земле, уже
Прошли года

Корабль умер навсегда
Уснул я, уснула ты
И космос заполнил, всё и вся
Вместе с ним пришли и сны
Нас понесли огни
Куда то в другим мирам
Очень жаль, что вам не делить этой красоты
Очень жаль, чтобы не бы
Чтобы не бы, чтобы не бы

Vol

Le ciel. Ce n'est pas encore le paradis
Une erreur dans les calculs
Faire un tour au-dessus de la Terre
On vole là-bas derrière les nuages
Dernière chance, savoir
D'où viennent nos rêves
Tout comprendre
On doit
Devant - une lumière vive
Derrière - les ténèbres
Peut-être notre vol
Pour toujours
Et il n'y a pas de retour en arrière
Les ponts brûlent, les yeux font mal
Et sur terre, déjà
Des années ont passé

Le vaisseau est mort à jamais
Je me suis endormi, tu t'es endormie
Et l'espace a rempli tout et tout le monde
Avec lui sont venus les rêves
Les feux nous ont emportés
Quelque part dans d'autres mondes
Dommage que vous ne puissiez pas partager cette beauté
Dommage que ce ne soit pas
Que ce ne soit pas, que ce ne soit pas