Текст и перевод песни Найк Борзов - Поток

Поток

Краткий миг в ведре огня
Изменил и спас меня.
Рассыпаясь на кусочки и клеточки,
Выпускаю новые веточки.

В темноте вижу свет -
Ничего прекрасней нет.

На краю пропасти я кручу лопасти.
Рвётся крик наружу и несёт поток.
Тело и душу обжигает ток.
Тишина кричит в ответ:
Ничего прекрасней нет.

Ничего прекрасней нет.

Ветер гнёт меня к земле.
На земле всё в огне.
Снова я уже не то, что кажется.
На виражи нужно отважиться.

Пустота даёт эффект -
Ничего прекрасней нет.

Ничего прекрасней нет.
Ничего прекрасней нет.
Ничего прекрасней нет.

Le Flux

Un bref instant dans un seau de feu
M'a changé et m'a sauvé.
Se brisant en morceaux et en cellules,
Je laisse pousser de nouvelles branches.

Dans l'obscurité, je vois la lumière -
Rien de plus beau.

Au bord du précipice, je fais tourner mes pales.
Un cri se déchire vers l'extérieur et emporte le flux.
Le corps et l'âme sont brûlés par le courant.
Le silence crie en retour :
Rien de plus beau.

Rien de plus beau.

Le vent me plie vers le sol.
Tout est en feu sur terre.
Je ne suis plus ce que je parais.
Il faut oser faire des virages.

Le vide donne un effet -
Rien de plus beau.

Rien de plus beau.
Rien de plus beau.
Rien de plus beau.