Анабиоз - Наконечный перевод на немецкий

Анабиоз

Сорвусь наивный и босой
В морозно-огненном одре
Искать тебя с немой росой
На стоге сена во дворе
И не найдя в который раз
Уткнусь в заплаканный сугроб
Ведь не растопит больше нас
Ручьëв безудержный потоп
Безмолвием белым наступит на горло зима
И мир без тебя опустелый сведëт лишь с ума
Среди снегопадов и льдин мне тебя не найти
В рассветах, закатах, один, я сбился с пути
Под белой простынëй зимы
Я пустоте взгляну в глаза
Ведь не взойдëм как раньше мы
Подснежниками в тех лесах
Под снежной шалью пустоты
Застыли наши голоса
Безмолвием белым наступит на горло зима
И мир без тебя опустелый сведëт лишь с ума
Среди снегопадов и льдин мне тебя не найти
В рассветах, закатах, один, я сбился с пути
Безмолвием белым наступит на горло зима
И мир без тебя опустелый сведëт лишь с ума
Среди снегопадов и льдин мне тебя не найти
В рассветах, закатах, один, я сбился с пути

Anabiose

Stürz ich naiv und barfuß los
In frostig-feurigem Bett
Dich suchen mit dem stummen Tau
Am Heuhaufen im Hof
Und find dich abermals nicht
Drück mein Gesicht in weinenden Schnee
Denn nicht mehr schmelzen wir vereint
Vor Bächen wildem Überfluss
Schweigend-weiß tritt Winter auf die Kehle
Die Welt ohne dich leer treibt mich in Wahnsinn
Unter Schneefall und Eis find ich dich nicht
In Dämmerungen, Abendrot, allein, hab ich mich verirrt
Unter weißer Leichensheet der Winternacht
Seh der Leere ins Antlitz
Denn nicht mehr blühen wir wie dann
Als Schneeglöckchen in Wäldern dort
Unter Schneemantel der Leere
Erstarren unsere Stimmen
Schweigend-weiß tritt Winter auf die Kehle
Die Welt ohne dich leer treibt mich in Wahnsinn
Unter Schneefall und Eis find ich dich nicht
In Dämmerungen, Abendrot, allein, hab ich mich verirrt
Schweigend-weiß tritt Winter auf die Kehle
Die Welt ohne dich leer treibt mich in Wahnsinn
Unter Schneefall und Eis find ich dich nicht
In Dämmerungen, Abendrot, allein, hab ich mich verirrt