Namo Minigun feat. Miyagi - Алкоголь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Namo Minigun feat. Miyagi - Алкоголь




Алкоголь
Alcohol
На полу порванный постер
A torn poster on the floor
В голове будто бы гвозди
My brain seems to be pounded by nails
Вокруг незнакомые гости
Some strange guests are around
И снова нажраться нет слова пожрать
And again, I feel like getting drunk, rather than having something to eat
Нет. Все те же кожа да кости
No. It's still just skin and bones
Хата в говне, а я лопну от злости
The house is a mess, and I'm about to explode from anger
Просишь воды? Да в очко твои просьбы!
You want some water? Your request is a waste of my time!
Запомните парни ничё кроме трезвости вам не поможет в творческом росте
Remember guys, nothing but sobriety will help you in your creative growth
Мой стих - мало кто зарепостит
My verse - few people will dare to repost
Мой стиль отсутствует вовсе
My style is completely absent
Бросаю привычки дурные
I'm giving up my bad habits
И буду бомбить как миг
And I'll be bombing like a flash
Дружище готовься приплыли
My friend, get ready, we've arrived
Хватит гады. Все точка прочерк и стоп
Enough, this is the end
игра отныне вся Asata за здоровый образ отдыха
From now on, Asata will promote a healthy lifestyle
Были бы беды не бедами не бегали бы за победами шагами отпетыми тут
There would be no real troubles We wouldn't be chasing victories with desperate steps
И интернет завалили бы треками не
And the internet would be flooded with our tracks, not
сбавляя полвека напора как будто метели метут
Losing half a century of momentum, as if snowstorms were raging
И пыли бы не было на месте рабочем и мочим и днем и ночью так что
And there would be no dust in the workplace, we work day and night, so that
закипает вода но впрочем не мало побочного ведь
the water boils, but there's still a lot of side effects because
не успеваю вдыхать и могу просто не дожить до утра
I can't breathe fast enough and I may simply not live to see the morning
Это хипхоп принимай не надо ры-пать-ся
This is hip-hop, accept it, don't resist
Мой дом и долг из которого не выб-рать-ся
My home and duty, from which I cannot escape
Мы ломаем колонки запомни
We break speakers, remember that
Стиль будто лоу кик
My style is like a low kick
И на дом доставляем порцию музла в эфире
And we deliver a portion of music to your home via the airwaves
Я сам не свой-ой-ой-ой
I'm not myself-oy-oy-oy
(Когда в моей крови алкоголь)
(When alcohol is in my blood)
Словно герой ой ой ой
Like a hero, oh oh oh
ты попробуй поспорь мне)
(And you try to argue with me?)
Беспардонный чел заморосить успел мат и беспредел
A reckless guy managed to freeze, profanity and lawlessness
Меня успокой ой ой ой
Calm me down, oh oh oh
На Грэмми не номинированный не намеревайся Говорить мне это все
Not nominated for a Grammy, don't even think about telling me that
сказки Погляди,
fairy tales Take a look at
намутили бит я плевал на каноны города доводы здесь напрасны
the beat we made, I don't care about the city's canons, the arguments here are in vain
Миру не навредит мой стих панцирь
My verse won't hurt the world, it's a shell
MiyaGi эрудит хип-хоп раса
MiyaGi, the erudite hip-hop race
Сяду-ка на болид -
I'll get on a болид -
Я на трасе, я на треке, я под басом
I'm on the track, on the trail, under the bass
Как подобает встретили меня на районе пацаны
As befits, the guys in the neighborhood met me
Мы дико новый год отметили руками дотянулись до луны
We wildly celebrated the New Year, We reached the moon with our hands
Пели, пили, довели до дурки, мутки
We sang, we drank, we drove ourselves to the loony bin, the cons
После же голова болела сутки
Then our heads ached for days
Asata загудела - это вам не шутки
Asata was buzzing - this is no joke
Рубит Намо Миниган в будке
Namo Minigun is rapping in the booth
Трек блокбастер от бита дела фантаста
A blockbuster track from a fantasy beat
Навека стань причиной мясотряса
May it forever be the cause of a meat quake
Чтобы тазики качали и бравада барбоса из этого блюда не вынимая носа
So that they can rock the sinks and the bravado of the cur won't be withdrawn from this dish
Пьяный мастер говорит: "Здрасте!"
The drunken master says: "Hello!"
Осушили бокалы наспех
We drained the glasses in a hurry
Голова закоротила - будут страсти
Our heads are short-circuiting - there will be passions
Упаси меня от напасти
Save me from trouble





Авторы: плиев герман артурович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.