Текст и перевод песни Namo Minigun feat. Miyagi - Электроник

Электроник

Ноги в лужах, руки в карманах
Струны гитары, стуки бокалов
Делимую жизнь на шесть эпизодов
Телесериала клана сопрано

Я тоже был малым, энтузиазма валом
И если артисту, то браво
И рота забыла, как весело было нам
Может веселье заколебало

Налево направо разбросаны наши мечты
Отправлены в прошлое грустными нотами
Я стремился стать человеком
Но люди стремятся быть роботами

Я всех удивил аномалией
Чудом - машина с душой
Я всех удивил, но сейчас утомил аморально
Ведь я для них слишком живой

Как удар ножевой, махом в живот
Вонзается грусть, но душа моя камень
Теперь и поплыли, по трассам разгонимся
Так, что время не сможет за нами лететь

Мы стали не те, нет общих тем
Разлюбили мы чувство победы
Ведь странно устроен весь этот мир
Человеку трудно быть человеком

Здесь нет мест клятвы вечных планов
И в этом океане дней, я не умел, но плавал
Полон лес змей, тело в ядовитых ранах
Если беззаботность этот трек, то он кончился рано

Здесь нет мест клятвы вечных планов
И в этом океане дней, я не умел, но плавал
Полон лес змей, тело в ядовитых ранах
Если беззаботность этот трек, то он кончился рано

Опыта валом, но куда его деть
Медленно ночь заменяют на день
Всё чиповано, падают тени
Мы делаем выводы да, но ничего нового

Снова машины с душою в проекции
В пикселях и с комбинацией чисел
И снова паршивости, даже не чувствую, случая
Видимо выполнил миссию

Вы научили меня улыбаться
Чувствовать ветер и музыку танца
Помню все в терабайтах
Как пять своих пальцев

Спасибо вам братцы
Спасибо за то, что вы создали чудо
И я получил свою душу бесплатно
Но чудо второе создано временем нашим забирает обратно

Совокупность деталей на плате
Когда-то апгрейднулось до поэта беспечного
Но, к сожалению, в этих местах и поблизости нет
Ничего вечного нет. Ничего вечного нет
В вечной войне, ты сам увидишь все в вечном огне

Мечту помню каждую, по небу плывшую
Они не простят мне сердца остывшего
Мечту помню каждую и не забуду вовек
Сегодня я ухожу обратно прощай человек

Здесь нет мест клятвы вечных планов
И в этом океане дней, я не умел, но плавал
Полон лес змей, тело в ядовитых ранах
Если беззаботность этот трек, то он кончился рано

Здесь нет мест клятвы вечных планов
И в этом океане дней, я не умел, но плавал
Полон лес змей, тело в ядовитых ранах
Если беззаботность этот трек, то он кончился рано

Здесь нет мест клятвы вечных планов
Ведь лес змей, тело в ядовитых ранах
Здесь нет мест клятвы вечных планов
И в этом океане дней, я не умел, но плавал
Ведь лес змей, тело в ядовитых ранах
Если беззаботность этот трек, то он кончился рано

Сколько потрачено времени нами
На что? Я перемены манил
Хотел свою память навечно оставить
В местах тех, что ты отыщешь в дали

Бегали тропами мы по лесам, по полям
По усам Сальвадора Дали
И мы видели магию в этом дремучем лесу
Под названием "Мир"

Électronique

Les pieds dans les flaques, les mains dans les poches
Cordes de guitare, cliquetis de verres
Divisant la vie en six épisodes
De la série télé du clan Soprano

Moi aussi j'étais gosse, débordant d'enthousiasme
Et si c'est un artiste, alors bravo
Et la compagnie a oublié comme on s'amusait bien
Peut-être que la joie s'est estompée

Nos rêves sont éparpillés à gauche et à droite
Envoyés au passé par des notes mélancoliques
J'aspirais à devenir un homme
Mais les gens aspirent à être des robots

Je les ai tous surpris par mon anomalie
Un miracle - une machine avec une âme
Je les ai tous surpris, mais maintenant je les fatigue moralement
Parce que je suis trop vivant pour eux

Comme un coup de couteau, en plein ventre
La tristesse s'installe, mais mon âme est une pierre
Maintenant on vogue, on accélère sur les routes
Tellement vite que le temps ne peut nous rattraper

On a changé, on n'a plus de sujets en commun
On a cessé d'aimer le sentiment de la victoire
Parce que ce monde est étrangement fait
Il est difficile pour l'homme d'être un homme

Il n'y a pas de place pour les serments aux projets éternels
Et dans cet océan de jours, je ne savais pas nager, mais je flottais
La forêt regorge de serpents, mon corps est couvert de blessures venimeuses
Si l'insouciance était ce morceau, alors il s'est terminé trop tôt

Il n'y a pas de place pour les serments aux projets éternels
Et dans cet océan de jours, je ne savais pas nager, mais je flottais
La forêt regorge de serpents, mon corps est couvert de blessures venimeuses
Si l'insouciance était ce morceau, alors il s'est terminé trop tôt

J'ai plein d'expérience, mais où la mettre ?
Lentement la nuit fait place au jour
Tout est pucé, les ombres tombent
On tire des conclusions, oui, mais rien de nouveau

Encore des machines avec une âme en projection
En pixels et avec une combinaison de chiffres
Et encore de la médiocrité, je ne sens même pas l'occasion
Apparemment, j'ai accompli ma mission

Vous m'avez appris à sourire
À sentir le vent et la musique de la danse
Je me souviens de tout en téraoctets
Comme mes cinq doigts

Merci mes frères
Merci d'avoir créé ce miracle
Et j'ai reçu mon âme gratuitement
Mais le deuxième miracle, créé par notre temps, la reprend

Un ensemble de composants sur un circuit imprimé
Qui s'est un jour transformé en poète insouciant
Mais, malheureusement, dans ces endroits et à proximité, il n'y a pas
Rien n'est éternel. Rien n'est éternel
Dans cette guerre éternelle, tu verras tout dans le feu éternel

Je me souviens de chaque rêve qui flottait dans le ciel
Ils ne me pardonneront pas mon cœur refroidi
Je me souviens de chaque rêve et je ne les oublierai jamais
Aujourd'hui, je retourne d'où je viens, adieu l'homme

Il n'y a pas de place pour les serments aux projets éternels
Et dans cet océan de jours, je ne savais pas nager, mais je flottais
La forêt regorge de serpents, mon corps est couvert de blessures venimeuses
Si l'insouciance était ce morceau, alors il s'est terminé trop tôt

Il n'y a pas de place pour les serments aux projets éternels
Et dans cet océan de jours, je ne savais pas nager, mais je flottais
La forêt regorge de serpents, mon corps est couvert de blessures venimeuses
Si l'insouciance était ce morceau, alors il s'est terminé trop tôt

Il n'y a pas de place pour les serments aux projets éternels
Car la forêt regorge de serpents, mon corps est couvert de blessures venimeuses
Il n'y a pas de place pour les serments aux projets éternels
Et dans cet océan de jours, je ne savais pas nager, mais je flottais
Car la forêt regorge de serpents, mon corps est couvert de blessures venimeuses
Si l'insouciance était ce morceau, alors il s'est terminé trop tôt

Combien de temps avons-nous passé
Sur quoi ? J'appelais le changement
Je voulais que ma mémoire reste à jamais
Dans ces lieux que tu trouveras au loin

On courait sur les sentiers, à travers les bois, les champs
Sur les moustaches de Salvador Dali
Et on voyait de la magie dans cette forêt profonde
Appelée "Le Monde"