Намо Миниган feat. Miyagi, Twenty Four - Бада бум - перевод текста песни на немецкий




Бада бум
Bada Boom
Я кипа рапа. Добро пожаловать в дом.
Ich bin Rap pur. Willkommen zu Hause.
Лапу давай, разгоним в нем храп и бетоны в унисон.
Gib Pfote, wir verscheuchen hier das Schnarchen und den Beton im Einklang.
Трап на районе спит, но курит и не говорит.
Trap im Viertel schläft, aber raucht und spricht nicht.
Дикого ты не буди.
Weck den Wilden nicht.
Ведь на районе каждый бандит
Denn im Viertel ist jeder Bandit
Сидит и помнит этот мотив.
Sitzt und erinnert sich an dieses Motiv.
За косяки же надо платить
Für Fehler muss man eben bezahlen
Убитый вряд ли будет убит.
Ein Angeschlagener wird kaum umgebracht.
Не номинированный эрудит
Ein nicht nominierter Gelehrter
Копает формулы или же спит.
Gräbt nach Formeln oder schläft.
Пойду, намешаю кофе вновь
Ich geh, misch mir wieder Kaffee
Город и я одна любовь.
Die Stadt und ich eine Liebe.
Вечером покуралесим. Асата набирает в весе.
Abends machen wir Party. Asata nimmt an Gewicht zu.
А пока что перелеты, клипы треки, шмотки
Und поки sind Flüge, Clips, Tracks, Klamotten
Для своего народа, для своего народа.
Für mein Volk, für mein Volk.
Я не слежу за канонами моды.
Ich folge keinen Modekanons.
Меня не люби ты Особой погоды не делаешь
Liebe mich nicht, du machst eh keinen großen Unterschied.
Критика или же лавры, мне тупо по барабану.
Kritik oder Lorbeeren, mir ist das total egal.
Бадабум, Бадубум БадаБиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это безумная любовь, поразительная музыка дворов.
Das ist wahnsinnige Liebe, erstaunliche Musik der Höfe.
Бадабум, Бадабум Бадабиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это свобода для души моей и близких пацанов.
Das ist Freiheit für meine Seele und die nahen Jungs.
Бадабум, Бадубум БадаБиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это безумная любовь, поразительная музыка дворов.
Das ist wahnsinnige Liebe, erstaunliche Musik der Höfe.
Бадабум, Бадабум Бадабиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это свобода для души моей и близких пацанов.
Das ist Freiheit für meine Seele und die nahen Jungs.
Я Гарри Гудини, пленник рутины,
Ich bin Harry Houdini, Gefangener der Routine,
Которая в пару со временем
Die zusammen mit der Zeit
Без остановки летит до сих пор на мели
Ohne Halt fliegt, bis jetzt auf Grund gelaufen
Наши все корабли, мы ждем вечный репит.
Sind all unsere Schiffe, wir warten auf den ewigen Repeat.
Берегись экипаж, не закашляй
Achtung, Crew, huste nicht
Тут обитает срыв башни Высокий этаж.
Hier wohnt der Dachschaden, hohes Stockwerk.
Тут жутко, капец и стори конец,
Hier ist es gruselig, Ende Gelände und Story Ende,
Но все таки крутится велосипед.
Aber trotzdem dreht sich das Fahrrad.
Наш AMG нулячий Где нулевой?
Unser AMG ist brandneu. Wo ist der Nullpunkt?
Где холостые? Где пули воют?
Wo sind die Leerläufe? Wo heulen die Kugeln?
Кто бесходовой? Кто есть воин?
Wer ist richtungslos? Wer ist ein Krieger?
Не уйдет без боя. Толпа не на принципах, не принцы.
Wird nicht ohne Kampf gehen. Die Menge hat keine Prinzipien, keine Prinzen.
Но по любому не пешки в приданиях.
Aber auf jeden Fall keine Bauern in den Legenden.
Ты, сложи мечи в ножны, тут битва на иглах
Du, steck die Schwerter in die Scheide, hier ist der Kampf auf Nadeln,
Фольге и так далее ты брось это дело
Folie und so weiter, lass diese Sache sein
Нагрузки на тело тебе пригодятся в два раза больше.
Die Belastungen für den Körper wirst du doppelt so stark spüren.
Стихи ведь не тема инкогнито тэра
Gedichte sind ja nicht das Thema des inkognito terra.
Тут самые грустные ночи.
Hier sind die traurigsten Nächte.
На улицах без заморочек каждый двор и район,
Auf den Straßen ohne Schnickschnack, jeder Hof und jedes Viertel,
Узнает наш почерк.
Erkennt unsere Handschrift.
Мы тут до талого точно, Бибоиг - в моей душе оболочка.
Wir sind hier bis zum Ende, sicher. B-Boying - die Schale meiner Seele.
Делать тут нечего, бро, Хип-Хоп - моё всё.
Hier gibt's nichts zu tun, Bro, Hip-Hop ist mein Alles.
Я пишу, как осел неустанно. Те, кто в рутине давно -
Ich schreibe wie ein Esel, unermüdlich. Die, die lange in der Routine sind -
Их не качает бит мой.
Die rockt mein Beat nicht.
Они зовут меня странным? Ладно! Я торчу от музла:
Nennen sie mich seltsam? Okay! Ich steh auf Mucke:
Вудилема, треки Бигги, Тупака, Эминема.
Vudilema, Tracks von Biggie, Tupac, Eminem.
Точка вещания та же - город уюта и синего неба.
Der Sendeort ist derselbe - Stadt der Gemütlichkeit und des blauen Himmels.
Мне пора бы, распределить этапы в деле я семь лет.
Es wäre Zeit für mich, die Etappen zu verteilen, ich bin seit sieben Jahren im Geschäft.
И как бы до сих пор альбома нет,
Und irgendwie gibt es immer noch kein Album,
И это гложет. Прочь уставы, дилеммы, да войны
Und das nagt an mir. Weg mit Statuten, Dilemmas, ja Kriegen,
Что по TV, довольно упитанный впаривает д*бил.
Die im Fernsehen ein ziemlich wohlgenährter Idiot andreht.
Ради чего? Ради чего? Ради забавы.
Wofür? Wofür? Zum Spaß.
Я рэпер, но боле не доктор!
Ich bin Rapper, aber kein Arzt mehr!
Пусть этот выбор мне вылезет боком,
Soll mir diese Wahl auch schaden,
Но после же, верю я -
Aber danach, glaube ich -
Мание Лока меня приведёт.
Wird mich Manie Loka führen.
К не возле не около та звезда,
Zu jenem Stern, nicht daneben, nicht in der Nähe,
Что искал на небе -
Den ich am Himmel suchte -
Лёжала всё это время под окнами.
Lag sie die ganze Zeit unter den Fenstern.
Я мечтал о том, что уже давным давно имею.
Ich träumte von dem, was ich schon längst besitze.
Бадабум, Бадубум БадаБиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это безумная любовь, поразительная музыка дворов.
Das ist wahnsinnige Liebe, erstaunliche Musik der Höfe.
Бадабум, Бадабум Бадабиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это свобода для души моей и близких пацанов.
Das ist Freiheit für meine Seele und die nahen Jungs.
Бадабум, Бадубум БадаБиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это безумная любовь, поразительная музыка дворов.
Das ist wahnsinnige Liebe, erstaunliche Musik der Höfe.
Бадабум, Бадабум Бадабиг, Бадабум -
Badaboom, Badaboom BadaBig, Badaboom -
Это свобода для души моей и близких пацанов.
Das ist Freiheit für meine Seele und die nahen Jungs.





Намо Миниган feat. Miyagi, Twenty Four - Бада бум
Альбом
Бада бум
дата релиза
23-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.