Намо Миниган feat. Miyagi & Эндшпиль - Есть чё - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Намо Миниган feat. Miyagi & Эндшпиль - Есть чё




Есть чё
Got Something
Пока я наплаву я буду напрягать брейн,
As long as I'm afloat, I'll keep my brain straining,
Даже, если будет лень, я настойчив как ремень.
Even if I'm feeling lazy, I'm persistent like a belt.
Рифма заряжена - эта бездонна скважина,
Rhyme is loaded - this bottomless well,
Мажет, как паржа поражая крашенных.
It smears like rust, striking the painted ones.
Всё меньше натуралов Бог накажет их.
There are fewer natural ones - God will punish them.
Меньше весомых тел, всё больше ряженых.
Less weighty bodies, more and more dressed up.
Как-то напряжно стало жить, расскажи,
It's become somehow stressful to live, tell me,
Где то поколение, которыми гордились старшие.
Where is that generation the elders were proud of?
А наши, нынешние мутки за гаражи,
And our current schemes behind the garages,
Времена меняют меня, стрелка медленно бежит.
Times change me, the arrow runs slowly.
Я такой же пассажир, ты глаза мне завяжи,
I'm just a passenger, blindfold me,
Чтобы я не видел д*рьма, что за окном кишит.
So I don't see the sh*t that's teeming outside the window.
И тебе уже давно надо для себя решить,
And you need to decide for yourself a long time ago,
В этом мире суеты выжил ты или убит,
In this world of vanity, did you survive or were you killed,
Движешь ты или залип, в стойке ты или паник,
Are you moving or stuck, are you standing or panicking,
В одно ухо воду, в другое засыпают карбид.
Water in one ear, carbide poured into the other.
Мой бит, мой ритм - это мой стрит фит,
My beat, my rhythm - this is my street fit,
Мой стайл, мой майк, только правду говори.
My style, my mic, only speak the truth.
Сто лиц, Kenny beats, качает головой.
A hundred faces, Kenny beats, nodding their heads.
Живи по принципу: "Будь самим собой".
Live by the principle: "Be yourself".
Расскажи мне, что там за горизонтом,
Tell me what's beyond the horizon,
И что же прячут от нас небеса.
And what the heavens are hiding from us.
Миражи всего, лишь обман нету понта,
Mirages of everything, just deception, no show-off,
Свою дорогу каждым выбирает сам.
Everyone chooses their own path.
Расскажи мне, что там за горизонтом,
Tell me what's beyond the horizon,
И что же прячут от нас небеса.
And what the heavens are hiding from us.
Миражи всего, лишь обман нету понта,
Mirages of everything, just deception, no show-off,
Свою дорогу каждым выбирает сам.
Everyone chooses their own path.
Подавать бомбы. Словами стрелять как пулемет.
Delivering bombs. Shooting words like a machine gun.
Раскачать толпы. Спустить парус и полный вперед,
Rock the crowds. Let the sails down and full speed ahead,
Надо забраться повыше из этих трущоб, пока есть время ещё,
We need to climb higher from these slums while there's still time,
Мы сами не знаем чем мы живем и дышим. Прими на свой счет.
We ourselves don't know what we live and breathe by. Take it personally.
Словами фаталити, слово пока летит я остаюсь живым,
Words of fatality, while the word flies, I remain alive,
Дабы попасть на репит, зажигаем фитиль, такой вот режим, брат.
To get on repeat, we light the fuse, that's the regime, brother.
Мутим от души, для нас эта музыка всё.
We do it from the heart, for us this music is everything.
Строки потоками стёк, черту пересёк "03" тебя унесет.
Lines flowed in streams, crossed the line, "03" will carry you away.
На этих улицах есть всё, чем мы дорожим,
On these streets there's everything we cherish,
На этих улицах ты черт или потрошишь,
On these streets you're either a devil or you're gutting,
Живем по принципу: "А, че", фирменный пошив.
We live by the principle: "Ah, what", branded tailoring.
На теле дала жизнь, на деле кинув под ножи.
Gave life on the body, in fact throwing under the knives.
Куда я полез, многими до меня путь протоптан.
Where did I climb, the path was trodden by many before me.
Ладен и крест я ношу на груди далеко не ради понта.
I wear the Ladanka and the cross on my chest far from being a show-off.
Пока жизнь ставит по полкам, я свою сам займу.
While life puts things on shelves, I'll take my own.
Время есть, многого надо добиться, такой принцип друг.
There's time, a lot to achieve, that's the principle, friend.
Расскажи мне, что там за горизонтом,
Tell me what's beyond the horizon,
И что же прячут от нас небеса.
And what the heavens are hiding from us.
Миражи всего, лишь обман нету понта,
Mirages of everything, just deception, no show-off,
Свою дорогу каждым выбирает сам.
Everyone chooses their own path.
Расскажи мне, что там за горизонтом,
Tell me what's beyond the horizon,
И что же прячут от нас небеса.
And what the heavens are hiding from us.
Миражи всего, лишь обман нету понта,
Mirages of everything, just deception, no show-off,
Свою дорогу каждым выбирает сам.
Everyone chooses their own path.
Новые песни и их тексты:
New songs and their lyrics:
MiyaGi & Эндшпиль - Ветром (feat. Намо Миниган)
MiyaGi & Эндшпиль - By the Wind (feat. Намо Миниган)
MiyaGi & Эндшпиль - DLBM (ft. Nerak)
MiyaGi & Эндшпиль - DLBM (ft. Nerak)
MiyaGi & Эндшпиль - Заплаканная (feat. Amigo)
MiyaGi & Эндшпиль - Tearful (feat. Amigo)
MiyaGi & Эндшпиль - Именно та (feat. NERAK)
MiyaGi & Эндшпиль - Exactly That One (feat. NERAK)
MiyaGi & Эндшпиль - Нет Святых
MiyaGi & Эндшпиль - No Saints
MiyaGi & Эндшпиль - Половина моя
MiyaGi & Эндшпиль - My Half
MiyaGi - Сонная лощина
MiyaGi - Sleepy Hollow
MiyaGi & Эндшпиль - Chillim
MiyaGi & Эндшпиль - Chillim
MiyaGi - Sunshine
MiyaGi - Sunshine
MiyaGi - Я летаю так высоко
MiyaGi - I Fly So High





Авторы: плиев г.

Намо Миниган feat. Miyagi & Эндшпиль - Эnamy
Альбом
Эnamy
дата релиза
18-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.