Текст и перевод песни Нани Брегвадзе - Дорогой Длинною

Дорогой Длинною

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски...

Дорогой длинною, погодой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.

Да, выходит пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.

Дорогой длинною, погодой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.

Вдаль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено
Ехали на тройке с бубенцами
Да теперь проехали давно.

Дорогой длинною, погодой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.

By the Long Road

We used to ride in a sleigh with bells,
And the lights flickered in the distance.
Oh, if I could go after you now,
To dispel the sadness from my soul...

By the long road, in the moonlight,
With the song that flies away into the distance, ringing.
And with that old, seven-stringed guitar,
That tormented me so at night.

Yes, it turns out we sang in vain,
In vain we burned the night after night.
If we have finished with the old,
Then these nights have also passed.

By the long road, in the moonlight,
With the song that flies away into the distance, ringing.
And with that old, seven-stringed guitar,
That tormented me so at night.

Far away on new paths
We are now destined to ride
We used to ride in a sleigh with bells
But now we have long since passed.

By the long road, in the moonlight,
With the song that flies away into the distance, ringing.
And with that old, seven-stringed guitar,
That tormented me so at night.