Текст и перевод песни Наргиз - Время

Время

Я помню тот рассвет, его коснулся ты.
И много долгих лет мы проводили.
Вопросы без примет, разбитые мечты.
И чувства все на нет - не простили.
Не простили, не простили.
Не простили!
Наверно, время не за нас.
Просто лечит нас, в темных стеклах прячет слезы.
Время только не за нас.
С кем оно сейчас, я испадала, как звезды.
Куплет 2:
И пеной унеслась моя любовь к тебе.
Не знаю, как спаслась, как я сумела.
Твоя лишь разожглась, от спички в стороне.
Но я поняла, нас не грела.
Нас не грела, нас не грела.
Нас не грела!
Припев: х2
Наверно, время не за нас.
Просто лечит нас, в темных стеклах прячет слезы.
Время только не за нас.
С кем оно сейчас, я испадала, как звезды.

Le temps

Je me souviens de ce lever de soleil, tu l'as touché.
Et pendant de nombreuses années, nous avons passé du temps ensemble.
Des questions sans réponse, des rêves brisés.
Et tous les sentiments sont partis, nous n'avons pas pardonné.
Nous n'avons pas pardonné, nous n'avons pas pardonné.
Nous n'avons pas pardonné !
Le temps n'est probablement pas pour nous.
Il nous guérit simplement, cachant les larmes derrière des verres sombres.
Le temps n'est que contre nous.
Avec qui est-il maintenant ? J'ai disparu comme des étoiles.
Couple 2 :
Et ma flamme d'amour pour toi s'est envolée avec la mousse.
Je ne sais pas comment j'ai survécu, comment j'ai réussi.
Le tien a juste flambé, d'une allumette sur le côté.
Mais j'ai réalisé que nous n'étions pas chauffés.
Nous n'étions pas chauffés, nous n'étions pas chauffés.
Nous n'étions pas chauffés !
Refrain : x2
Le temps n'est probablement pas pour nous.
Il nous guérit simplement, cachant les larmes derrière des verres sombres.
Le temps n'est que contre nous.
Avec qui est-il maintenant ? J'ai disparu comme des étoiles.