Наргиз - Зачем ты так? - перевод текста песни на немецкий

Зачем ты так? - Наргизперевод на немецкий




Зачем ты так?
Warum tust du mir das an?
Наше время истекло
Unsere Zeit ist abgelaufen
Вдвоём нам больше не летать
Zusammen werden wir nicht mehr fliegen
Я смотрю в твои глаза
Ich schaue in deine Augen
И не знаю, что сказать
Und weiß nicht, was ich sagen soll
Не остыло в простынях
In den Laken ist noch nicht erkaltet
Ещё тепло от наших тел
Die Wärme unserer Körper
Почему же любовь
Warum nur richten wir
Мы ведём на расстрел
Die Liebe hin?
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Так больно сделал мне
Hast mir so wehgetan
Я сердцем и рукой
Ich mit Herz und Hand
Верила тебе
Habe dir geglaubt
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Прошу, не ври себе
Bitte, lüg dich nicht selbst an
Что не сыграла роль
Dass keine Rolle spielte
Я в твоей судьбе
Ich in deinem Schicksal
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Прошу, не ври себе
Bitte, lüg dich nicht selbst an
Что я никто тебе
Dass ich dir nichts bin
Нам с тобой не скрыть улик
Wir beide können die Spuren nicht verbergen
Отпечатки на душе
Abdrücke auf der Seele
Холод глубоко проник
Die Kälte ist tief eingedrungen
Между складками одежд
Zwischen die Falten der Kleider
Нам друг друга не согреть
Wir können uns nicht mehr wärmen
Слышишь, хватит этой лжи
Hörst du? Genug mit dieser Lüge!
Почему вышло так
Warum kam es so,
Почему, мне скажи
Warum, sag es mir
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Так больно сделал мне
Hast mir so wehgetan
Я сердцем и рукой
Ich mit Herz und Hand
Верила тебе
Habe dir geglaubt
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Прошу, не ври себе
Bitte, lüg dich nicht selbst an
Что не сыграла роль
Dass keine Rolle spielte
Я в твоей судьбе
Ich in deinem Schicksal
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Так больно сделал мне
Hast mir so wehgetan
Я сердцем и рукой верила тебе
Ich habe dir mit Herz und Hand geglaubt
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Так больно сделал мне
Hast mir so wehgetan
Я сердцем и рукой верила тебе
Ich habe dir mit Herz und Hand geglaubt
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Прошу, не ври себе
Bitte, lüg dich nicht selbst an
Что не сыграла роль
Dass keine Rolle spielte
Я в твоей судьбе
Ich in deinem Schicksal
Зачем ты так
Warum tust du mir das an
Зачем ты так
Warum tust du mir das an





Авторы: лара д'элия, виктор дробыш, тимофей леонтьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.