Текст и перевод песни Наргиз - Помни Меня

Помни Меня

Улетаешь, мой любимый, улетаешь
Улетаешь в неоглядную дорогу
Оставляешь, мой любимый, оставляешь
Оставляешь мне разлуку и тревогу

Улетаешь от меня ты, улетаешь
А мне кажется, что быть того не может
Ты не знаешь, ты совсем еще не знаешь
Что ты в жизни всей мне жизни всей дороже

Не забывай, где б ты ни был, любимый мой
Близко, далеко ли, помни меня
Не забывай в самый солнечный день
Ночью самой глубокою, помни меня

Не забывай, если даже дороги продлят расставание, помни меня
Чтобы стало счастливым мое ожидание, помни меня

Улетаешь, за тобой мне не умчаться
Улетаешь и уносишь мое сердце
Не успела я тобой налюбоваться
Не успела я теплом твоим согреться

Расставаясь, не прощаюсь я с тобою
Каждый миг со мною рядом ты незримо
Буду я смотреть на небо голубое
И молить: "Ты возвращайся, мой любимый"

Не забывай, где б ты ни был, любимый мой
Близко, далеко ли, помни меня
Не забывай в самый солнечный день
Ночью самой глубокою, помни меня

Не забывай, если даже дороги продлят расставание, помни меня
Чтобы стало счастливым мое ожидание, помни меня

Не забывай, где б ты ни был, любимый мой
Близко, далеко ли, помни меня
Не забывай в самый солнечный день
Ночью самой глубокою, помни меня

Не забывай, если даже дороги продлят расставание, помни меня
Чтобы стало счастливым мое ожидание, помни меня

Remember Me

You're flying away, my love, you're flying away
You're flying away on a path that leads so far
You're leaving me, my love, you're leaving me
You're leaving me with sorrow and with fear

You're flying away from me, you're flying away
And I can't believe that this is really true
You don't know, you don't know yet
That you're more precious than my life

Don't forget me, my love, wherever you may be
Near or far, remember me
Don't forget me on the sunniest of days
In the darkest of nights, remember me

Don't forget me, even if the roads prolong our separation, remember me
So that my wait may be filled with happiness, remember me

You're flying away, I can't follow you
You're flying away and taking my heart with you
I didn't have enough time to gaze upon your face
I didn't have enough time to bask in your warmth

As we part, I'm not saying goodbye
Every moment you're with me, though unseen
I'll gaze upon the azure sky
And I'll pray: "Return to me, my love"

Don't forget me, my love, wherever you may be
Near or far, remember me
Don't forget me on the sunniest of days
In the darkest of nights, remember me

Don't forget me, even if the roads prolong our separation, remember me
So that my wait may be filled with happiness, remember me

Don't forget me, my love, wherever you may be
Near or far, remember me
Don't forget me on the sunniest of days
In the darkest of nights, remember me

Don't forget me, even if the roads prolong our separation, remember me
So that my wait may be filled with happiness, remember me