Старая - Настасья Самбурская перевод на французский

Старая

Мечтают подруги потрахаться в Турции
Мечтают о сиськах, чтоб мальчикам нравится
Тупые, надутые, тощие курицы
А я вот мечтаю - состариться

Отьем, наконец, как у Дженнифер жопу
Скрывать перестану я складки на теле
Устрою неделю пирожных и тортов
Целую, сука, неделю

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Посталю для секса диван у окошка
Пусть в доме напротив завидуют, суки
Я буду бухать и не понемножку
А так бухать, чтоб дрожали руки!

Со SPA салонами сразу рассорюсь
Всех косметологов брошу в печаль
И с радостью в сердце мгновенно покроюсь
Морщинами, цыпками и прыщами!

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Покрашу я волосы в цвет морковки
Грудь отрощу чуть пониже колен
И сделаю синие татуировки
В виде больших и маленьких членов

Не буду искать олигарха достойного
С простым мужиком оторвусь и задаром я
Жизнь - такая штука прикольная
Когда ты кашёлка старая

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Старая! Я старая!
Старая!
Старая!

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Я стану старая, старая, старая
Вино разлив по бокалу и сигарой дымя
Секрет подругам усталым раскрою я
Бабло и слава любит тех, кто любит себя

Всё!

Vieille

Mes amies rêvent de baiser en Turquie
Elles rêvent de gros seins pour plaire aux garçons
Bêtes, gonflées, poulets maigres
Et moi, je rêve de vieillir

Enfin, je me débarrasserai de mon cul comme celui de Jennifer
Je ne cacherai plus mes rides
Je ferai une semaine de gâteaux et de tartes
Une semaine entière, putain

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Je mettrai un canapé près de la fenêtre pour le sexe
Que les salopes d'en face soient envieuses
Je vais me saouler, et pas à moitié
Je vais me saouler tellement que mes mains trembleront !

Je me fâcherai avec tous les salons de SPA
Je laisserai toutes les esthéticiennes dans le chagrin
Et avec joie, je me couvrirai instantanément
De rides, de pattes d'oie et de boutons !

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Je teindrai mes cheveux en couleur de carotte
Je ferai pousser mes seins un peu plus bas que mes genoux
Et je ferai des tatouages bleus
En forme de gros et petits pénis

Je ne chercherai pas un oligarque digne de ce nom
Je me lâcherai avec un simple mec et gratuitement
La vie est une chose tellement cool
Quand tu es une vieille toux

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Vieille ! Je suis vieille !
Vieille !
Vieille !

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Je deviendrai vieille, vieille, vieille
Le vin coulera dans mon verre et je fumerai un cigare
Je révélerai le secret à mes amies épuisées
L'argent et la gloire aiment ceux qui s'aiment eux-mêmes

Tout !