Фраер - Настасья Самбурская перевод на немецкий

Фраер

Что ж ты, фраер, сдал назад?
Не по масти я тебе
Ты смотри в мои глаза
Брось трепаться о судьбе

Ведь с тобой, мой мусорок
Я попутала рамсы
Завязала узелок
Как тугие две косы

Помню, как ты подошёл (подошёл)
Как поскрипывал паркет
Как поставил на мой стол (пам-падам)
Чайных роз большой букет

Я решила, ты скокарь (ты скокарь)
Или вор-авторитет
Оказалось, просто тварь (пам-падам)
Брал на понт, тушите свет

Ты весь вечер флиртовал (флиртовал)
И разжёг в груди пожар
А когда поцеловал (пам-падам)
Миша смазал в лузу шар

Как узнали, что ты мент (что ты мент)
Кипишнулся в баре стог
Все растаяли в момент (пам-падам)
Вдруг облава и гоп-стоп

Сели в бест на долгий срок (долгий срок)
Хоть, спасибо, не метут
Но меня, мой мусорок (пам-падам)
Все ментовкою зовут

Ты со мною говорил (говорил)
Не разбрасывая слов
Целовал и много пил (пам-падам)
За меня и за любовь

Ты ж с иголочки ходил (ты ходил)
Лярвы пялили глаза
А вчера, как дверь открыл (пам-падам)
Я попятилась назад

На тебе, мышиный туз (мышиный туз)
Был майорский макинтош
И с кокардою картуз
На себя ты не похож

А когда узнал, кто я
То разлил на стол вино
И сказав: Приду на днях
Не вернулся всё равно

Эх, мент

Strolch

Was hast du, Strolch, dich zurückgezogen?
Bin ich nicht dein Typ?
Schau mir in die Augen
Hör auf, vom Schicksal zu faseln

Denn mit dir, mein Bulle,
Habe ich alles durcheinandergebracht
Einen Knoten gebunden
Wie zwei straffe Zöpfe

Ich erinnere mich, wie du kamst (du kamst)
Wie das Parkett knarrte
Wie du auf meinen Tisch (pam-padam)
Einen großen Strauß Teerosen stelltest

Ich dachte, du wärst ein Dieb (ein Dieb)
Oder ein krimineller Boss
Es stellte sich heraus, einfach ein Mistkerl (pam-padam)
Hast mich verarscht, Licht aus

Du hast den ganzen Abend geflirtet (geflirtet)
Und ein Feuer in meiner Brust entfacht
Und als du mich geküsst hast (pam-padam)
Hat Mischa die Kugel ins Loch gestoßen

Als sie erfuhren, dass du ein Bulle bist (ein Bulle)
Gab es Aufruhr in der Bar
Alle verschwanden sofort (pam-padam)
Plötzlich Razzia und Überfall

Saßen lange im Knast (lange Zeit)
Zum Glück mussten wir nicht fegen
Aber mich, mein Bulle (pam-padam)
Nennen alle jetzt Bullenbraut

Du hast mit mir gesprochen (gesprochen)
Ohne viele Worte zu machen
Hast geküsst und viel getrunken (pam-padam)
Auf mich und auf die Liebe

Du warst immer schick gekleidet (schick gekleidet)
Die Schlampen haben dich angestarrt
Aber gestern, als ich die Tür öffnete (pam-padam)
Bin ich zurückgewichen

Du, graue Eminenz (graue Eminenz)
Trugst einen Major-Mantel
Und eine Mütze mit Kokarde
Du sahst dir nicht ähnlich

Und als du erfahren hast, wer ich bin
Hast du Wein auf den Tisch verschüttet
Und gesagt: "Ich komme in den nächsten Tagen"
Bist aber trotzdem nicht wiedergekommen

Ach, Bulle