Настасья - Здравствуй - перевод текста песни на французский

Здравствуй - Настасьяперевод на французский




Здравствуй
Bonjour
Мы растеряли ключи
Nous avons perdu nos clés
Но вдруг открыли сердца
Mais soudain, nous avons ouvert nos cœurs
Мы как-то просто сошлись на том, что нам обоим нравиться
Nous nous sommes rencontrés d'une manière ou d'une autre sur le fait que nous aimions tous les deux
Ты смотришь прямо в глаза
Tu regardes directement dans mes yeux
Я говорю всё, как есть
Je dis tout comme c'est
Мы в этом мире нашли всё на местах
Nous avons trouvé tout à sa place dans ce monde
Когда мы рядом, когда мы просто здесь
Quand nous sommes ensemble, quand nous sommes juste ici
С тобой тепло как дома
Avec toi, c'est chaud comme à la maison
Словно мы уже сто лет знакомых
Comme si nous nous connaissions depuis cent ans
Здравствуй, мой человек!
Bonjour, mon homme !
Теперь я точно знаю, что так бывает
Maintenant, je sais avec certitude que c'est possible
Я пропадаю в тебе
Je disparaîtrais en toi
Мы смотрим друг на друга, теряя память
Nous nous regardons, perdant la mémoire
Здравствуй, сколько всего!
Bonjour, tant de choses !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
Отброшим в прочь телефон
Remettons le téléphone de côté
Внутри кричат голоса
Des voix crient à l'intérieur
Всё растворилось в тумане, где ты и я друг другу нравимся
Tout s'est dissous dans le brouillard, tu et moi nous plaisons
Ты смотришь прямо в глаза
Tu regardes directement dans mes yeux
Я говорю всё, как есть
Je dis tout comme c'est
Не важно, что на часах всё на местах
Peu importe ce qu'il y a sur l'horloge, tout est à sa place
Когда ты рядом, когда мы просто здесь
Quand tu es là, quand nous sommes juste ici
С тобой тепло как дома
Avec toi, c'est chaud comme à la maison
Словно мы уже сто лет знакомых
Comme si nous nous connaissions depuis cent ans
Здравствуй, мой человек!
Bonjour, mon homme !
Теперь я точно знаю, что так бывает
Maintenant, je sais avec certitude que c'est possible
Я пропадаю в тебе
Je disparaîtrais en toi
Мы смотрим друг на друга, теряя память
Nous nous regardons, perdant la mémoire
Здравствуй, сколько всего!
Bonjour, tant de choses !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
С тобой тепло как дома
Avec toi, c'est chaud comme à la maison
Словно мы уже сто лет знакомых
Comme si nous nous connaissions depuis cent ans
Здравствуй, мой человек!
Bonjour, mon homme !
Теперь я точно знаю, что так бывает
Maintenant, je sais avec certitude que c'est possible
Я пропадаю в тебе
Je disparaîtrais en toi
Мы смотрим друг на друга, теряя память
Nous nous regardons, perdant la mémoire
Здравствуй, сколько всего!
Bonjour, tant de choses !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !
Между нами тобой просто волшебство!
Entre toi et moi, il y a juste de la magie !





Авторы: анастасия захарова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.