Самолётами - Настасья перевод на немецкий

Самолётами

Когда он просто смотрит вверх
А по небу так облака словно рисуют нам
Знаки и в руке застывшая рука
Я не хочу туда

Аэропортами разбросанные города
Холода и дело времени
Скомканные фразы на вопрос Когда?
Голос потерянный

Даже если ты вернешься скоро
Это слишком долго, нужно по-другому

Самолетами вверх, разбивая сердца
Миллионы дорог расходятся
Забываю себя, отпускаю тебя
Проще не знать, как все сложится
И не зачем ждать, и все впереди
И на расстоянии про любовь
В привычные верить глупости

Мы забегаем на минуту переждать дожди
А потом снова по полюсам
Буду ждать, я прилечу ты только жди
Даже не верится

В руках билеты, что за пропасть в этом времени?
Хоть на миг, что-нибудь изменить
Двое нас в безумном измерении
Дорога стелется

Даже если ты вернешься скоро
Это слишком долго, нужно по-другому

Самолетами вверх, разбивая сердца
Миллионы дорог расходятся
Забываю себя, отпускаю тебя
Проще не знать, как все сложится
И не зачем ждать, и все впереди
И на расстоянии про любовь
В привычные верить глупости

Самолетами вверх, разбивая сердца
Миллионы дорог расходятся
Забываю себя, отпускаю тебя
Проще не знать, как все сложится

Самолетами вверх, разбивая сердца
Миллионы дорог расходятся
Забываю себя, отпускаю тебя
Проще не знать, как все сложится
И не зачем ждать, и все впереди
И на расстоянии про любовь
В привычные верить глупости

Mit Flugzeugen

Wenn er einfach nach oben schaut
Und am Himmel scheinen die Wolken uns
Zeichen zu malen und in der Hand eine erstarrte Hand
Ich will da nicht hin

Von Flughäfen verstreute Städte
Kälte und eine Frage der Zeit
Zerknüllte Sätze auf die Frage Wann?
Verlorene Stimme

Auch wenn du bald zurückkommst
Das ist zu lange, es muss anders sein

Mit Flugzeugen nach oben, Herzen brechend
Millionen von Wegen trennen sich
Ich vergesse mich, lasse dich los
Einfacher ist es, nicht zu wissen, wie alles wird
Und es gibt keinen Grund zu warten, und alles liegt noch vor uns
Und über die Liebe auf Distanz
An die gewohnten Dummheiten zu glauben

Wir laufen kurz rein, um den Regen abzuwarten
Und dann wieder zu den Polen
Ich werde warten, ich komme geflogen, warte nur
Man kann es kaum glauben

Tickets in den Händen, was für ein Abgrund in dieser Zeit?
Wenigstens für einen Augenblick etwas ändern
Wir zwei in einer verrückten Dimension
Der Weg breitet sich aus

Auch wenn du bald zurückkommst
Das ist zu lange, es muss anders sein

Mit Flugzeugen nach oben, Herzen brechend
Millionen von Wegen trennen sich
Ich vergesse mich, lasse dich los
Einfacher ist es, nicht zu wissen, wie alles wird
Und es gibt keinen Grund zu warten, und alles liegt noch vor uns
Und über die Liebe auf Distanz
An die gewohnten Dummheiten zu glauben

Mit Flugzeugen nach oben, Herzen brechend
Millionen von Wegen trennen sich
Ich vergesse mich, lasse dich los
Einfacher ist es, nicht zu wissen, wie alles wird

Mit Flugzeugen nach oben, Herzen brechend
Millionen von Wegen trennen sich
Ich vergesse mich, lasse dich los
Einfacher ist es, nicht zu wissen, wie alles wird
Und es gibt keinen Grund zu warten, und alles liegt noch vor uns
Und über die Liebe auf Distanz
An die gewohnten Dummheiten zu glauben