Настя Задорожная - Буду - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Настя Задорожная - Буду




Буду
I will...
Мне казалось, всё в жизни так просто
I thought, life is so simple
И ответы найти на вопросы
And finding answers to the questions
Будет мне одной так легко
Will be so easy for me
Только что-то вокруг изменилось
But something around me has changed
Не сломалось, но вдруг растворилось
Not broken, but suddenly disappeared
И теперь уже далеко
And now it's gone
Ты всё знал, но только не сумел понять
You knew everything, but you couldn't understand
Не прошёл и двух шагов
Didn't even walk two steps
Ты поставил точку, не успев начать
You put an end without even starting
Ты ушёл и взамен мне не оставил ничего
You left and left me with nothing
Но всё равно я буду, буду тебя любить
But I will, I will still love you
Буду, как прежде жить
I will, as before
Только одним тобой
Only by you
И вопреки всему я выдержу, я смогу
And despite everything I will endure, I can
И в сердце я сберегу эту любовь свою
And in my heart I will cherish this love of mine
В этой жизни у всех свои роли
Everyone has their own roles in this life
И устав от ошибок и боли
And tired of mistakes and pain
Хочется забыть обо всём
I want to forget about everything
И в минуты, когда одиноко
And in those moments when you are alone
Кто-то рядом с тобою
Someone is next to you
Но только тот, кого ты ждешь, далеко
But the one you are waiting for is far away
Я как будто между небом и землёй
I'm at a crossroads
На перекрёстке двух дорог
Where two roads meet
Время нас меняет, стала я другой
Time changes us, I have become different
И пора всё понять
And it's time to understand
Всё по местам расставив но...
Putting everything in its place...
Но всё равно я буду, буду тебя любить
But I will, I will still love you
Буду, как прежде жить
I will, as before
Только одним тобой
Only by you
И вопреки всему я выдержу, я смогу
And despite everything I will endure, I can
И в сердце я сберегу эту любовь свою
And in my heart I will cherish this love of mine
И никто не будет видеть моих слёз
And no one will see my tears
Даже если будет слишком больно
Even if it is too painful
Я сумею всё понять
I will be able to understand everything
Простить сумею и принять
I will be able to forgive and accept
В тебе всё то, что невозможно поменять
In you is everything that cannot be changed
Но всё равно я буду, буду тебя любить
But I will, I will still love you
Буду, как прежде жить
I will, as before
Только одним тобой
Only by you
И вопреки всему я выдержу, я смогу
And despite everything I will endure, I can
И в сердце я сберегу эту любовь свою
And in my heart I will cherish this love of mine
Но всё равно я буду, буду тебя любить
But I will, I will still love you





Авторы: артур байдо


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.