Гоу-гоу - Настя Задорожная перевод на английский

Гоу-гоу

Так давно внутри живет
Сила что меня зовет
Сделать шаг, идти вперед
Значит что-то меня ждет
Но неправильно друзья
Понимают иногда
Думают сошла с ума
Но верю я - моя особенна судьба

Это сделаю я телом
Дерзко, извиваясь смело
Здесь сегодня королева
Время мое быть первой
Такой меня ты не знаешь
Теперь одну замечаешь
И шанс свой не упускаешь
Так меня ты открываешь

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Без движения была
Будто бы совсем пуста
Думаю, себя нашла
В этом танце до утра
И тепло внутри меня
За волной еще волна
В клубном пламени горя
Растаю я,догорая до конца

Это сделаю я телом
Дерзко, извиваясь смело
Здесь сегодня королева
Время мое быть первой
Такой меня ты не знаешь
Теперь одну замечаешь
И шанс свой не упускаешь
Так меня ты открываешь

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Это сделаю я телом
Дерзко, извиваясь смело
Здесь сегодня королева
Время мое быть первой
Такой меня ты не знаешь
Теперь одну замечаешь
И шанс свой не упускаешь
Так меня ты открываешь

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Go-Go

So long it's lived inside
A force that calls to me
To take a step, to move ahead
It means something's waiting for me
But my friends, they misunderstand
Sometimes they just don't see
They think I've lost my mind
But I believe - my destiny is special, you see

I'll do it with my body
Boldly, swaying so freely
I'm the queen here tonight
It's my time to shine bright
You don't know this side of me
Now you only notice me
And you're not letting go of your chance
This is how you discover me, my dance

Oh, I'm starting to move my body
Slow, this is my debut, it's my
Show, I'm so nervous
What's happening to me?
It's just go-go

Without movement I was still
As if completely empty within
I think I've found myself
In this dance until the dawn
And the warmth inside of me
Wave after wave I feel free
Burning in the club's flame
I'll melt away, burning to the end of the game

I'll do it with my body
Boldly, swaying so freely
I'm the queen here tonight
It's my time to shine bright
You don't know this side of me
Now you only notice me
And you're not letting go of your chance
This is how you discover me, my dance

Oh, I'm starting to move my body
Slow, this is my debut, it's my
Show, I'm so nervous
What's happening to me?
It's just go-go

I'll do it with my body
Boldly, swaying so freely
I'm the queen here tonight
It's my time to shine bright
You don't know this side of me
Now you only notice me
And you're not letting go of your chance
This is how you discover me, my dance

Oh, I'm starting to move my body
Slow, this is my debut, it's my
Show, I'm so nervous
What's happening to me?
It's just go-go

Oh, I'm starting to move my body
Slow, this is my debut, it's my
Show, I'm so nervous
What's happening to me?
It's just go-go