Когда - Настя Задорожная перевод на немецкий

Когда

Другие правила, другая жизнь моя
Меня оставила, теперь спаси меня
На ноль поставила все чувства, а теперь
От холода сердце стонет
Я не хочу менять свою любовь на боль
Моя мелодия, предатель твой бемоль
Я напишу тебе симфонию души моей израненной

Возьми мое сердце, слышишь
И солнце у неба забери
Остынут все наши крыши
Когда меня забудешь ты

Возьми мое сердце, слышишь
И солнце у неба забери
Остынут все наши крыши
Когда меня забудешь ты

Ты, ты, ты
Когда меня забудешь ты

Ударит по губам мой одинокий стон
Но делит пополам последний полутон
А я не буду ждать, когда остынет день
Я за тобой, я словно тень
Я не хочу менять свою любовь на боль
Моя мелодия, предатель твой бемоль
Я напишу тебе симфонию души моей израненной

Возьми мое сердце, слышишь
И солнце у неба забери
Остынут все наши крыши
Когда меня забудешь ты

Возьми мое сердце, слышишь
И солнце у неба забери
Остынут все наши крыши
Когда меня забудешь ты

Ты, ты, ты
Когда меня забудешь ты
Ты, ты, ты
Когда меня забудешь ты

Wenn

Andere Regeln, ein anderes Leben ist meins
Du hast mich verlassen, nun rette mich
Du hast alle Gefühle auf Null gesetzt, und jetzt
Stöhnt mein Herz vor Kälte
Ich will meine Liebe nicht gegen Schmerz eintauschen
Meine Melodie, dein verräterisches B
Ich schreibe dir eine Symphonie meiner verwundeten Seele

Nimm mein Herz, hörst du
Und nimm die Sonne vom Himmel
Unsere Dächer werden alle kalt
Wenn du mich vergisst

Nimm mein Herz, hörst du
Und nimm die Sonne vom Himmel
Unsere Dächer werden alle kalt
Wenn du mich vergisst

Du, du, du
Wenn du mich vergisst

Mein einsames Stöhnen schlägt auf meine Lippen
Aber der letzte Halbton teilt sich in zwei
Und ich werde nicht warten, bis der Tag abkühlt
Ich folge dir, ich bin wie dein Schatten
Ich will meine Liebe nicht gegen Schmerz eintauschen
Meine Melodie, dein verräterisches B
Ich schreibe dir eine Symphonie meiner verwundeten Seele

Nimm mein Herz, hörst du
Und nimm die Sonne vom Himmel
Unsere Dächer werden alle kalt
Wenn du mich vergisst

Nimm mein Herz, hörst du
Und nimm die Sonne vom Himmel
Unsere Dächer werden alle kalt
Wenn du mich vergisst

Du, du, du
Wenn du mich vergisst
Du, du, du
Wenn du mich vergisst