Любовь - нелюбовь (Summer love mix) - Настя Задорожная перевод на французский

Любовь - нелюбовь (Summer love mix)

Любовь – не любовь оказалось так мало
Тех летних недель, которых не стало
Любовь – не любовь или большее что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото

Любовь – не любовь оказалось так мало
Тех летних недель, которых не стало
Любовь – не любовь или большее что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото

Это лето не забыть мне
Всё случилось для меня в первый раз
Говорил ты на другом языке
Не знакомых раньше фраз
Только скоро поняла я
Что желанья все за нас объяснят
Был дороже, чем слова для меня
Твой влюбленный взгляд

Любовь – не любовь оказалось так мало
Тех летних недель, которых не стало
Любовь – не любовь или большее что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото

Любовь – не любовь оказалось так мало
Тех летних недель, которых не стало
Любовь – не любовь или большее что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото

Amour - pas amour (Summer love mix)

Amour – pas amour, c'était si court,
Ces semaines d'été, déjà du passé.
Amour – pas amour, ou quelque chose de plus,
Maintenant, ensemble, seulement sur une photo.

Amour – pas amour, c'était si court,
Ces semaines d'été, déjà du passé.
Amour – pas amour, ou quelque chose de plus,
Maintenant, ensemble, seulement sur une photo.

Cet été, je ne l'oublierai pas,
Tout est arrivé pour la première fois.
Tu parlais une autre langue,
Des phrases jamais entendues auparavant.
Mais j'ai vite compris,
Que nos désirs se chargeaient de tout expliquer.
Plus précieux que les mots pour moi,
Était ton regard amoureux.

Amour – pas amour, c'était si court,
Ces semaines d'été, déjà du passé.
Amour – pas amour, ou quelque chose de plus,
Maintenant, ensemble, seulement sur une photo.

Amour – pas amour, c'était si court,
Ces semaines d'été, déjà du passé.
Amour – pas amour, ou quelque chose de plus,
Maintenant, ensemble, seulement sur une photo.