Небо (feat. Deep Sky) - Настя Задорожная перевод на немецкий

Небо (feat. Deep Sky)

Последняя капля солнца
В окне по стеклу стекала
В невидимом мире боли
Мне в сердце любовью пала
Последняя капля света
В ладони мои упала
Прошедшее где-то лето
Во мне навсегда не стало
Тебя... тебя

Последняя капля моря
В туманах ночных растает
В нём счастье моё, и горе
И сердце моё сгорает
И только тебе возможно –
На миг обернись и вспомни
И всё, что забыто в прошлом
Останется только тебе
Тебе... тебе

И кажется небо над моей головой
И я смотрю тебе в глаза
И кажется небо над моей головой
И я смотрю тебе в глаза

Разбегусь, и прыгнув камнем на дно; не жалко
Бессмысленно прожитых дней; однако
И что-то большее, чем расстояния
Между мной и тобой, чьи-то сны!
Надежды и боль ожидания
Чьи-то стихи, и вновь расстояния
Прости

И кажется небо над моей головой
И я смотрю тебе в глаза
И кажется небо над моей головой
И я смотрю тебе в глаза
И кажется небо над моей головой
И я смотрю тебе в глаза

Смотрю, смотрю, смотрю тебе в глаза!
И кажется небо над моей головой
И я смотрю тебе в глаза

И кажется небо над моею головой

Himmel (feat. Deep Sky)

Der letzte Tropfen Sonne
Rann am Fensterglas hinab
In einer unsichtbaren Welt des Schmerzes
Fiel er mir als Liebe ins Herz
Der letzte Tropfen Licht
Fiel in meine Handflächen
Der vergangene Sommer
War in mir für immer vorbei
Dich... dich

Der letzte Tropfen Meer
Vergeht in nächtlichen Nebeln
Darin sind mein Glück und mein Leid
Und mein Herz verbrennt
Und nur dir ist es möglich –
Dreh dich für einen Moment um und erinnere dich
Und alles, was in der Vergangenheit vergessen wurde
Bleibt nur für dich
Für dich... für dich

Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf
Und ich schaue dir in die Augen
Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf
Und ich schaue dir in die Augen

Ich renne los und springe wie ein Stein auf den Grund; es tut mir nicht leid
Um die sinnlos verbrachten Tage; jedoch
Und etwas Größeres als die Entfernungen
Zwischen mir und dir, jemandes Träume!
Hoffnungen und der Schmerz des Wartens
Jemandes Gedichte und wieder Entfernungen
Verzeih

Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf
Und ich schaue dir in die Augen
Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf
Und ich schaue dir in die Augen
Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf
Und ich schaue dir in die Augen

Schaue, schaue, schaue dir in die Augen!
Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf
Und ich schaue dir in die Augen

Und es scheint, der Himmel ist über meinem Kopf