Пей жизнь до дна - Настя Задорожная перевод на немецкий

Пей жизнь до дна

Когда наступит время все менять
Когда не нужно больше объяснять
Кто ты есть
Зачем придумывать имена

И той девчонки глупой больше нет
Открыты двери, снят на все запрет
И тайные сны свои
Ты видишь, открыв глаза

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Накатила волна

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Так хотела сама

Бери от жизни все, что можешь взять
Иди по краю, не боясь упасть
Пробуй все на вкус
Ведь жизнь всего лишь одна

Уже другие правила игры
Все карты вскрыты, маски сорваны
Свобода в твоих руках
Ты правишь балом сама

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Накатила волна

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Так хотела сама

Перекрестки, дороги и города
Параллели, параллели
Па-параллели
Ты куда-то по ним бежишь, летишь всегда
На пределе, на пределе
На-на пределе
Перекрестки, дороги и города
Параллели, параллели
Па-параллели
Ты куда-то по ним бежишь, летишь всегда
На пределе, на пределе, на-на-на-на-на

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума
Ма-ма-ма
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Накатила волна

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Накатила волна

Пей жизнь до дна-на-на
Пей глотками-ками-ками
Она-на-на
Обжигает, плавит
Сводит с ума-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма-ма
Пьяна-на-на-на
Так хотела сама

Пей жизнь до дна

Trink das Leben bis zum Grund

Wenn die Zeit kommt, alles zu ändern,
Wenn man nichts mehr erklären muss,
Wer du bist,
Wozu Namen erfinden?

Und das dumme Mädchen von einst gibt es nicht mehr,
Die Türen sind offen, alle Verbote aufgehoben,
Und deine geheimen Träume
Siehst du mit offenen Augen.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken.
Eine Welle hat mich erfasst.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken.
Du wolltest es selbst so.

Nimm vom Leben alles, was du kriegen kannst,
Geh am Abgrund entlang, ohne Angst zu fallen,
Probier alles aus,
Denn das Leben ist nur eins.

Es gelten andere Spielregeln,
Alle Karten sind aufgedeckt, Masken gefallen,
Die Freiheit liegt in deinen Händen,
Du bist die Herrin des Balls.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken.
Eine Welle hat mich erfasst.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken.
Du wolltest es selbst so.

Kreuzungen, Straßen und Städte,
Parallelen, Parallelen,
Pa-Parallelen,
Du rennst, fliegst immer irgendwohin,
Am Limit, am Limit,
Am-am Limit,
Kreuzungen, Straßen und Städte,
Parallelen, Parallelen,
Pa-Parallelen,
Du rennst, fliegst immer irgendwohin,
Am Limit, am Limit, am-am-am-am-am.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt,
Ckt-ckt-ckt,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken,
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken,
Eine Welle hat mich erfasst.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken.
Eine Welle hat mich erfasst.

Trink das Leben bis zum Grund-und-und,
Trink in Schlucken-cken-cken,
Sie-ie-ie
Verbrennt, schmilzt,
Macht dich verrückt-ckt-ckt-ckt,
Ckt-ckt-ckt-ckt-ckt,
Betrunken-ken-ken-ken.
Du wolltest es selbst so.

Trink das Leben bis zum Grund.