Твоя моя любовь - Настя Задорожная перевод на немецкий

Твоя моя любовь

На любовь согласия не просят
Любят люди просто так, без спроса
Если это не взаимно даже
Не пройдет, ведь сердцу не прикажешь

Любовь нельзя измерить
Любовь нельзя понять
Ее закрытой дверью никак не удержать

Любовь... Твоя Моя любовь
И ничего не нужно больше
Мне ничего не нужно больше
Любовь... Твоя моя любовь
И ничего не нужно больше
Мне ничего не нужно больше
Любовь

По любви, законам притяжения
Тянутся тела к соединению
Чтоб навеки слиться воедино
Ищет половину половина

Любовь бывает разной
Наивной и слепой
Беспечной и опасной
И как у нас с тобой

Любовь... Твоя Моя любовь
И ничего не нужно больше
Мне ничего не нужно больше
Любовь... Твоя моя любовь
И ничего не нужно больше
Мне ничего не нужно больше
Любовь

Любовь... Твоя Моя любовь
И ничего не нужно больше
Мне ничего не нужно больше
Любовь... Твоя моя любовь
И ничего не нужно больше
Мне ничего не нужно больше

Deine meine Liebe

Für die Liebe fragt man nicht um Erlaubnis
Menschen lieben einfach so, ohne zu fragen
Auch wenn es nicht gegenseitig ist
Es vergeht nicht, denn dem Herzen kann man nicht befehlen

Liebe kann man nicht messen
Liebe kann man nicht verstehen
Mit einer verschlossenen Tür kann man sie nicht aufhalten

Liebe... Deine meine Liebe
Und mehr brauche ich nicht
Mehr brauche ich nicht
Liebe... Deine meine Liebe
Und mehr brauche ich nicht
Mehr brauche ich nicht
Liebe

Nach den Gesetzen der Anziehung der Liebe
Streben Körper nach Vereinigung
Um für immer eins zu werden
Sucht eine Hälfte die andere Hälfte

Liebe kann verschieden sein
Naiv und blind
Sorglos und gefährlich
Und wie bei uns, mein Schatz

Liebe... Deine meine Liebe
Und mehr brauche ich nicht
Mehr brauche ich nicht
Liebe... Deine meine Liebe
Und mehr brauche ich nicht
Mehr brauche ich nicht
Liebe

Liebe... Deine meine Liebe
Und mehr brauche ich nicht
Mehr brauche ich nicht
Liebe... Deine meine Liebe
Und mehr brauche ich nicht
Mehr brauche ich nicht