Текст и перевод песни Настя Задорожная - Я чувствую (Телом)
Я чувствую (Телом)
I Feel It (With My Body)
Мне
говорили
не
шуметь,
его
соседи
They
told
me
not
to
make
a
sound,
his
neighbors
Мне
говорили
Настя
не
ходи,
туда
не
ходи
They
told
me,
"Anastasia,
don't
go
there,
don't
go
there"
И
обсуждали
нас
двоих,
в
третьем
подьезде
And
they
gossiped
about
us
in
the
third
building
И
говорили,
что
не
по
любви
And
they
said
it
wasn't
for
love
А
я
сама
себя
ругаю
за
мои
слабости
But
I
scold
myself
for
my
weaknesses
Но
это
мой
последний
выбор
и
расслабленности
But
this
is
my
last
choice
and
my
relaxation
И
может
это
всё
по
глупости,
я
чувствую
как
And
maybe
it's
all
out
of
stupidity,
I
feel
how
У
меня
руки
при
нем
дрожат
My
hands
tremble
when
I'm
with
him
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
делом,
делом
I
feel
it
with
my
heart,
my
heart
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
где
он,
где
он
I
feel
where
he
is,
where
he
is
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
делом,
делом
I
feel
it
with
my
heart,
my
heart
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
где
он,
где
он
I
feel
where
he
is,
where
he
is
Где
он,
где
он...
Where
he
is,
where
he
is...
Мне
говорили,
что
я
думаю
нет,
не
головой
They
told
me
that
I
think
with
my
heart,
not
my
head
Что
на
беду
мне
нравится
этот
герой
That
to
my
misfortune
I
like
this
hero
Но
я
рисковая
и
видимо
раскованная
But
I'm
risky
and
apparently
uninhibited
И
мне
не
важно,
что
говорят
And
I
don't
care
what
they
say
Мне
говорили
Настя
делай
ноги,
Настя
- беги!
They
told
me,
"Anastasia,
run,
Anastasia,
run!"
Это
дорога
- не
дорога
вовсе,
а
тупики
This
road
is
not
a
road
at
all,
but
a
dead
end
Но
я
то
знаю,
что
по-настоящему
это
так
But
I
know
that
it's
true
У
меня
руки
при
нем
дрожат
My
hands
tremble
when
I'm
with
him
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
делом,
делом
I
feel
it
with
my
heart,
my
heart
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
где
он,
где
он
I
feel
where
he
is,
where
he
is
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
делом,
делом
I
feel
it
with
my
heart,
my
heart
Я
чувствую
телом,
телом
I
feel
it
with
my
body,
my
body
Я
чувствую
где
он,
где
он
I
feel
where
he
is,
where
he
is
Где
он,
где
он...
Where
he
is,
where
he
is...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсений арделяну, тамерлан садвакасов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.