До балалайки - Настя Кравченкоперевод на французский
(Ой,
надоело
это
все)
(Oh,
j'en
ai
marre
de
tout
ça)
(Учеба,
эти
ваши
тики-токи,
обязанности)
(Les
études,
vos
TikTok,
les
obligations)
(Туда
сходи,
сюда
сходи,
ну
камон)
(Va
là,
va
là-bas,
allez
quoi)
Заскучала
ленту
взад-вперед
листать
J'en
ai
assez
de
faire
défiler
mon
fil
d'actualité
Не
хочу
смотреть
я
на
одни
и
те
же
лица
Je
ne
veux
pas
voir
les
mêmes
visages
encore
et
encore
Босыми
ногами
по
траве
хочу
ступать
Je
veux
marcher
pieds
nus
dans
l'herbe
За
плечи
рюкзак,
я
уезжаю
из
столицы
Sac
à
dos
sur
les
épaules,
je
quitte
la
capitale
Самовар,
бараночки
да
медок
из
баночки
Samovar,
baranki
et
miel
du
pot
Прямо
спозараночку,
вот
кайф
Dès
le
petit
matin,
quel
bonheur
!
Свет
на
полустаночке,
парубки
и
паночки
Lumière
à
la
petite
gare,
garçons
et
filles
Все
гуляют
в
салочки,
вот
это
life
Tous
jouent
à
chat
perché,
c'est
la
belle
vie
!
А
меня
все
достало,
мне
все
осточертело
J'en
ai
marre
de
tout,
j'en
ai
ras-le-bol
Я
хочу,
чтобы
свежий
воздух,
чтоб
душа
пела
Je
veux
de
l'air
frais,
je
veux
que
mon
âme
chante
Удаляю
с
мобилы
TikTok,
Инста
и
Likee
Je
supprime
TikTok,
Insta
et
Likee
de
mon
téléphone
Уезжаю
в
деревню,
мне
все
до
балалайки
Je
pars
à
la
campagne,
je
me
fiche
de
tout,
avant
la
balalaïka
!
А
меня
все
достало,
мне
все
осточертело
J'en
ai
marre
de
tout,
j'en
ai
ras-le-bol
Я
хочу,
чтобы
свежий
воздух,
чтоб
душа
пела
Je
veux
de
l'air
frais,
je
veux
que
mon
âme
chante
Удаляю
с
мобилы
TikTok,
Инста
и
Likee
Je
supprime
TikTok,
Insta
et
Likee
de
mon
téléphone
Уезжаю
в
деревню,
мне
все
до
балалайки
Je
pars
à
la
campagne,
je
me
fiche
de
tout,
avant
la
balalaïka
!
Я
люблю
с
друзьями
по
лесу
гулять
J'aime
me
promener
dans
les
bois
avec
mes
amis
По
деревне
вечером
на
великах
кататься
Rouler
à
vélo
dans
le
village
le
soir
По
полям
ромашки
бегать
убирать
Courir
dans
les
champs
pour
cueillir
des
marguerites
Как
же
хорошо
в
деревне,
слов
не
найду,
братцы
C'est
tellement
bien
à
la
campagne,
je
n'ai
pas
de
mots,
les
gars
!
Самовар,
бараночки
да
медок
из
баночки
Samovar,
baranki
et
miel
du
pot
Прямо
спозараночку,
вот
кайф
Dès
le
petit
matin,
quel
bonheur
!
Свет
на
полустаночке,
парубки
и
паночки
Lumière
à
la
petite
gare,
garçons
et
filles
Все
гуляют
в
салочки,
вот
это
life
Tous
jouent
à
chat
perché,
c'est
la
belle
vie
!
А
меня
все
достало,
мне
все
осточертело
J'en
ai
marre
de
tout,
j'en
ai
ras-le-bol
Я
хочу,
чтобы
свежий
воздух,
чтоб
душа
пела
Je
veux
de
l'air
frais,
je
veux
que
mon
âme
chante
Удаляю
с
мобилы
TikTok,
Инста
и
Likee
Je
supprime
TikTok,
Insta
et
Likee
de
mon
téléphone
Уезжаю
в
деревню,
мне
все
до
балалайки
Je
pars
à
la
campagne,
je
me
fiche
de
tout,
avant
la
balalaïka
!
А
меня
все
достало,
мне
все
осточертело
J'en
ai
marre
de
tout,
j'en
ai
ras-le-bol
Я
хочу,
чтобы
свежий
воздух,
чтоб
душа
пела
Je
veux
de
l'air
frais,
je
veux
que
mon
âme
chante
Удаляю
с
мобилы
TikTok,
Инста
и
Likee
Je
supprime
TikTok,
Insta
et
Likee
de
mon
téléphone
Уезжаю
в
деревню,
мне
все
до
балалайки
Je
pars
à
la
campagne,
je
me
fiche
de
tout,
avant
la
balalaïka
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.