Палишься - Настя Кравченкоперевод на французский
На
ватсап
пишешь
о
любви
каждый
день
Tu
m'écris
des
mots
d'amour
sur
WhatsApp
chaque
jour
Но
сказать
и
подойти
так
сложно
тебе
Mais
me
le
dire
en
face,
c'est
trop
difficile
pour
toi
Замечать
начинаю
чаще
тебя
Je
commence
à
te
remarquer
plus
souvent
Среди
знакомых
ребят
Parmi
tous
les
garçons
que
je
connais
И
вроде
бы
ток
и
вроде
бы
то
Et
c'est
comme
ci
et
comme
ça
Но
почему
же
ты
так
далеко
Mais
pourquoi
es-tu
si
loin
de
moi
?
Бери
мой
любимый
цветок
Prends
ma
fleur
préférée
И
моё
сердце
анлок
Et
mon
cœur
sera
déverrouillé
Парень
ты
па-па-
палишься
Garçon,
tu
te
tra-tra-trahis
Когда
на
меня
так
пялишься
Quand
tu
me
fixes
comme
ça
Ну
зачем
так
па-па-паришься
Pourquoi
te
tra-tra-tracasses-tu
autant
?
Ты
мне
тоже
нравишься
Je
te
trouve
mignon
aussi
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Па-па-
палишься
Tu
te
tra-tra-trahis
Когда
на
меня
так
пялишься
Quand
tu
me
fixes
comme
ça
Ну
зачем
так
па-па-паришься
Pourquoi
te
tra-tra-tracasses-tu
autant
?
Ты
мне
тоже
нравишься
Je
te
trouve
mignon
aussi
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Лимонад
сладкий
как
ванильный
сироп
Une
limonade
sucrée
comme
un
sirop
de
vanille
На
губах
ближе
к
десяти
на
часах
Sur
nos
lèvres,
il
est
presque
dix
heures
По
домам
рано
мы
по
парку
одни
On
rentre
tôt,
seuls
dans
le
parc
Делим
ночные
огни
On
partage
les
lumières
de
la
nuit
И
вроде
бы
ток
и
вроде
бы
то
Et
c'est
comme
ci
et
comme
ça
Но
почему
же
ты
так
далеко
Mais
pourquoi
es-tu
si
loin
de
moi
?
Бери
мой
любимый
цветок
Prends
ma
fleur
préférée
И
моё
сердце
анлок
Et
mon
cœur
sera
déverrouillé
Парень
ты
па-па-
палишься
Garçon,
tu
te
tra-tra-trahis
Когда
на
меня
так
пялишься
Quand
tu
me
fixes
comme
ça
Ну
зачем
так
па-па-паришься
Pourquoi
te
tra-tra-tracasses-tu
autant
?
Ты
мне
тоже
нравишься
Je
te
trouve
mignon
aussi
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Па-па-
палишься
Tu
te
tra-tra-trahis
Когда
на
меня
так
пялишься
Quand
tu
me
fixes
comme
ça
Ну
зачем
так
па-па-паришься
Pourquoi
te
tra-tra-tracasses-tu
autant
?
Ты
мне
тоже
нравишься
Je
te
trouve
mignon
aussi
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Нравишься
Mignon
Парень
ты
па-па-
палишься
Garçon,
tu
te
tra-tra-trahis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.